Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Jeux to You , artiest - Julia Holter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Holter
Yell out the shorter epithet
If you remember the order of the letters
'Cause I’m far away
I’m lonesome now, need the tender sound
Blue is it that I hope you’ll say
How do I know what I think until I say it?
Air once nameless treasure
Then I’ll be on my way again
What makes you think you can wait till 9?
Can’t you play along?
Know the bubonic in the ice
I can’t turn away
The old game you have to follow the rules
The clock is ticking, there’s no other spiel to hum to
Morning intoning something blue
I can hope for it today
I wonder, though
If my heart tells me everything I need
I see, I no, I yes, I you
I ace, I hi, I say, I low
I run, I fall, I can, I true
I fool, I fog, I bad, I blue
I knew, I can, I blood, I food, I grow
I eyes, I shirt, I mind, I room
I si, I tho, I sex, I jeu, I nice, I hey, I ay, I show
I fun, I tall, I man, I knew
I cool, I bog, I sad, I clue, I blew, I van
I mud, I nude, I throw, I wise, I curt, I find, I neume
The letters are far out
Help me to the blue
I’m lonesome
I’m game
I go
I want
I can’t resist um
Ain’t I so bad I have to wait so long?
Like a good evening I lie mute and underwater
But I come up for air
Where is the meaning mean freedom?
When your word there’s a consequence
You finally saying wasn’t what I really needed
But I know today
I feel the life in the bluing light
What vulgar latin is spoke with shame?
All these laws here
So undernourished in the dark
I can’t turn away
I’m stunned by what I wasn’t saying new
Give me a mountain with snow that I can run through
Be a good listener though
Schreeuw het kortere epitheton uit
Als u zich de volgorde van de letters herinnert
Omdat ik ver weg ben
Ik ben nu eenzaam, heb het tedere geluid nodig
Blauw is het dat ik hoop dat je zult zeggen
Hoe weet ik wat ik denk totdat ik het zeg?
Lucht eens naamloze schat
Dan ben ik weer op weg
Waarom denk je dat je tot 9 uur kunt wachten?
Kun je niet meespelen?
Ken de builen in het ijs
Ik kan me niet afwenden
Het oude spel moet je aan de regels houden
De klok tikt, er is geen ander verhaal om op te neuriën
Ochtend intoneren van iets blauws
Ik kan er vandaag op hopen
Ik vraag me echter af
Als mijn hart me alles vertelt wat ik nodig heb
ik zie, ik nee, ik ja, ik jou
Ik aas, ik hoi, ik zeg, ik laag
Ik ren, ik val, ik kan, ik ben waar
Ik dwaas, ik mist, ik slecht, ik blauw
Ik wist, ik kan, ik bloed, ik eet, ik groei
Ik ogen, ik shirt, ik vind het erg, ik kamer
ik si, ik tho, ik sex, ik jeu, ik leuk, ik hey, ik ay, ik toon
Ik leuk, ik lang, ik man, ik wist
Ik cool, ik bog, ik verdrietig, ik weet, ik blies, ik van
ik modder, ik naakt, ik gooi, ik wijs, ik kortaf, ik vind, ik neume
De letters zijn ver weg
Help me naar de blauwe
ik ben eenzaam
ik ben een spel
Ik ga
Ik wil
Ik kan het niet laten um
Ben ik niet zo slecht dat ik zo lang moet wachten?
Als een goede avond lig ik stom en onder water
Maar ik kom voor lucht
Waar is de betekenis van vrijheid?
Als je woord een gevolg heeft
Je zei eindelijk dat dit niet was wat ik echt nodig had
Maar ik weet het vandaag
Ik voel het leven in het blauwe licht
Welk vulgair latijn wordt met schaamte gesproken?
Al deze wetten hier
Zo ondervoed in het donker
Ik kan me niet afwenden
Ik sta versteld van wat ik niet nieuw zei
Geef me een berg met sneeuw waar ik doorheen kan rennen
Wees echter een goede luisteraar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt