In the Green Wild - Julia Holter

City shoes found ways down green fertile valleys

See I never could fall down straight in line so sure

Someone with a thing to say writes on a leaf and lets it fall onto my feet

I receive the news so small a child who cannot understand

I can’t hear and I don’t know

And the wind slows down so

Still a tree’s a tree!

So calm and for a moment it makes sense

But the tree says «la la»

And the language is strange the woman’s «wa wa»

Am I too bored to understand?

Well good, I’m done

Off to the wild for me

In the green wild I am gone

My hands, toes, shoulders gone

But the shoes my feet have worn still remain

And they walk toward the sea

There’s a flavor to the sound of walking no one ever noticed before

There’s a humor in the way they walk

Even a flower walks

But doesn’t look for me

It walks just as it’s grown

It’s laughing so naturally

It tells me a tree’s a tree

Stadsschoenen vonden wegen door vruchtbare groene valleien

Kijk, ik zou nooit recht in de rij kunnen vallen, dus zeker

Iemand die iets te zeggen heeft, schrijft op een blad en laat het op mijn voeten vallen

Ik ontvang het nieuws zo klein dat het het niet kan begrijpen

Ik kan niet horen en ik weet het niet

En de wind neemt af dus

Nog steeds is een boom een ​​boom!

Zo kalm en voor een moment is het logisch

Maar de boom zegt "la la"

En de taal is vreemd de "wa wa" van de vrouw

Ben ik te verveeld om het te begrijpen?

Nou goed, ik ben klaar

Op naar de wildernis voor mij

In de groene wildernis ben ik weg

Mijn handen, tenen, schouders weg

Maar de schoenen die mijn voeten hebben gedragen, zijn er nog steeds

En ze lopen naar de zee

Het geluid van lopen heeft een smaak die niemand ooit heeft opgemerkt

Er zit humor in de manier waarop ze lopen

Zelfs een bloem loopt

Maar zoekt mij niet

Het loopt net zoals het is gegroeid

Het is zo natuurlijk lachen

Het zegt me dat een boom een ​​boom is