Hieronder staat de songtekst van het nummer Stille Poeten , artiest - Julia Engelmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Engelmann
Es gibt laute Redner, es gibt laute Dichter
Autoren und Sänger, so viele Propheten, die Zuspruch suchen
Und dann gibt es auch noch stille Poeten
Ein kleiner Junge ist groß für sein Alter
Schlecht in der Schule, die Hefte zerknickt
Man fühlt schon die Blicke der Mütter ihn werten
Er geht immer gebückt
Man sagt, er sei dumm, sein IQ sagt was andres
Ein Underachiever, ein verkapptes Genie
Während Lehrer belächeln und Mitschüler lachen
Schreibt er still Poesie
Manchmal wenn du innehältst
Für einen Augenblick
Wenn du statt in Gesichter
Nur in Augen blickst
Kannst du sie hör'n, die stillen Poeten?
Hörst du, was sie erzähl'n?
Die stillen Poeten, hörst du?
Da steh’n Geschichten zwischen den Zeilen
Die davon leben, dass wir sie teilen
Kannst du sie hör'n, die stillen Poeten überall?
Ein junges Mädchen rauchend vorm Laptop
Macht immer nur Chaos, doch will Struktur
'Ne trinkende Mutter, Versprechen so leer wie die Flaschen im Flur
Und da ist dieser Typ, der immer nur Stress sucht
Kommt jemand zu nah, boxt er ihn aus dem Weg
In der hintersten Ecke seines unruhigen Kopfs sitzt ein stiller Poet
Manchmal wenn du innehältst
Für einen Augenblick
Wenn du statt in Gesichter
Nur in Augen blickst
Kannst du sie hör'n, die stillen Poeten?
Hörst du, was sie erzähl'n?
Die stillen Poeten, hörst du?
Da steh’n Geschichten zwischen den Zeilen
Die davon leben, dass wir sie teilen
Kannst du sie hör'n, die stillen Poeten überall?
Wer mutig ist, hört ihnen zu und leiht ihnen ein Ohr
Die schönsten Melodien singt oft der leiseste Chor
Der singt, die meisten von uns sind stille Poeten
Und auch ich hab’s erlebt, ich kann dich doch sehen, Baby
Kannst du sie hör'n, die stillen Poeten?
Hörst du, was sie erzähl'n, die stillen Poeten?
Kannst du sie hör'n, die stillen Poeten überall?
Er zijn luidsprekers, er zijn luide dichters
Auteurs en zangers, zoveel profeten die bemoediging zoeken
En dan zijn er ook nog stille dichters
Een kleine jongen is groot voor zijn leeftijd
Slecht op school, de schriften kreukelen
Je voelt de blikken van de moeders al die hem beoordelen
Hij loopt altijd voorovergebogen
Mensen zeggen dat hij dom is, zijn IQ zegt iets anders
Een onderpresteerder, een vermomd genie
Terwijl leraren lachen en klasgenoten lachen
Schrijft hij rustig poëzie?
Soms als je stopt
Voor een moment
Als je in plaats van in gezichten
Kijk maar in de ogen
Kun je ze horen, de stille dichters?
Hoor je wat ze zeggen?
De stille dichters, hoor je?
Er zijn verhalen tussen de regels
Wie leeft van ons en deelt ze
Hoor je ze, de stille dichters overal?
Een jong meisje dat voor een laptop rookt
Creëert altijd chaos, maar wil structuur
Een drinkende moeder, belooft zo leeg als de flessen in de gang
En er is een man die altijd op zoek is naar stress
Als iemand te dichtbij komt, slaat hij ze uit de weg
In de verste hoek van zijn rusteloze hoofd zit een stille dichter
Soms als je stopt
Voor een moment
Als je in plaats van in gezichten
Kijk maar in de ogen
Kun je ze horen, de stille dichters?
Hoor je wat ze zeggen?
De stille dichters, hoor je?
Er zijn verhalen tussen de regels
Wie leeft van ons en deelt ze
Hoor je ze, de stille dichters overal?
Wie moedig is, luistert naar hen en luistert naar hen
De mooiste melodieën worden vaak gezongen door het stilste koor
Hij zingt, de meesten van ons zijn stille dichters
En ik heb het ook meegemaakt, ik kan je zien, schat
Kun je ze horen, de stille dichters?
Hoor je wat ze zeggen, de stille dichters?
Hoor je ze, de stille dichters overal?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt