Ich kann alleine sein - Julia Engelmann
С переводом

Ich kann alleine sein - Julia Engelmann

Альбом
Poesiealbum
Год
2017
Язык
`Duits`
Длительность
216130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich kann alleine sein , artiest - Julia Engelmann met vertaling

Tekst van het liedje " Ich kann alleine sein "

Originele tekst met vertaling

Ich kann alleine sein

Julia Engelmann

Оригинальный текст

Die Nacht ist noch vom Dunkel betrunken

Will noch nicht dem Morgen weichen

Ich laufe nach Hause, trage im Rucksack Fragezeichen

Die schwarze Straße hat sich breit gemacht

Schläft schweigend ihren Rausch aus

Ich erkenne nichts wieder

Und tut sich nirgendwo mein Haus auf

Hier war ich schon letztes Jahr

Ich weiß noch, wie verletzt ich war

Uh-uh-uh-uh-uh

Ich kann alleine sein

Uh-uh-uh-uh-uh

Ich kann alleine sein

Seit ich weg bin von der Party und dir

Sing' ich den ganzen Weg zurück bis zu mir

Uh-uh-uh-uh-uh

Ich glaub', ich kann alleine sein

Alle Schritte, die ich gehe

Sind der Sand in meiner Sanduhr

Alle Straßen, alle Wege

Alles kommt mir so bekannt vor

Wie die Phrasen, die ich jeden Tag sage

Und alle Fragen, die ich jeden Tag habe

Ich frag' mich, warum sind wir beide

Eigentlich nicht zusamm’n alleine?

Hier war ich schon letztes Jahr

Ich weiß, wie verletzt ich war

Wegen dir bin ich schon wieder da

Uh-uh-uh-uh-uh

Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein

Uh-uh-uh-uh-uh

Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein

Seit ich weg bin von der Party und dir

Sing' ich den ganzen Weg zurück bis zu mir

Uh-uh-uh-uh-uh

Ich habe neue Berge bezwung’n, neue Lieder gesung’n

Bin über Schatten gesprung’n, hab' mich zum Lachen gezwung’n

Mich zusammengerissen, um mich neu zu entfalten

Um langen Atem zu haben, hab' ich die Luft angehalten

Mich ins Wasser gestoßen, um schneller schwimmen zu lern’n

Meine Sachen verlor’n, um schneller fündig zu werden

Ich geb' dir meine Hand, doch du nimmst sie nicht an

Weil du sagst, «Wer nichts hat, auch nichts verlieren kann!»

Uh-uh-uh-uh-uh

Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein

Uh-uh-uh-uh-uh

Und ich sing’s, bis ich’s glaub', ich kann alleine sein

Seit ich weg bin von der Party und dir

Sing' ich den ganzen Weg zurück bis zu mir

Uh-uh-uh-uh-uh

Ich glaub', ich kann alleine sein

Перевод песни

De nacht is nog steeds dronken van duisternis

Wil niet wijken voor morgen

Ik loop naar huis, draag vraagtekens in mijn rugzak

De zwarte weg heeft zich verspreid

Slaapt stilletjes van haar dronkenschap af

ik herken niets

En nergens gaat mijn huis open

Ik was hier vorig jaar

Ik herinner me nog hoe gekwetst ik was

Uh-uh-uh-uh-uh

ik kan alleen zijn

Uh-uh-uh-uh-uh

ik kan alleen zijn

Sinds ik het feest verliet en jij

Ik zing helemaal terug naar mij

Uh-uh-uh-uh-uh

Ik denk dat ik alleen kan zijn

Elke stap die ik zet

Is het zand in mijn zandloper

Alle wegen, alle paden

Alles komt me zo bekend voor

Zoals de zinnen die ik elke dag zeg

En alle vragen die ik elke dag heb

Ik vraag me af waarom zijn we allebei

Eigenlijk niet samen en alleen?

Ik was hier vorig jaar

Ik weet hoe gekwetst ik was

Ik ben terug dankzij jou

Uh-uh-uh-uh-uh

En ik zing het totdat ik geloof dat ik alleen kan zijn

Uh-uh-uh-uh-uh

En ik zing het totdat ik geloof dat ik alleen kan zijn

Sinds ik het feest verliet en jij

Ik zing helemaal terug naar mij

Uh-uh-uh-uh-uh

Ik heb nieuwe bergen veroverd, nieuwe liedjes gezongen

Ik sprong over schaduwen, dwong mezelf om te lachen

Mezelf samengetrokken om te herontwikkelen

Om lang te kunnen ademen, hield ik mijn adem in

Mezelf in het water geduwd om sneller te leren zwemmen

Ik ben mijn spullen kwijt om ze sneller te vinden

Ik geef je mijn hand, maar je accepteert het niet

Omdat je zegt: "Als je niets hebt, kun je ook niets verliezen!"

Uh-uh-uh-uh-uh

En ik zing het totdat ik geloof dat ik alleen kan zijn

Uh-uh-uh-uh-uh

En ik zing het totdat ik geloof dat ik alleen kan zijn

Sinds ik het feest verliet en jij

Ik zing helemaal terug naar mij

Uh-uh-uh-uh-uh

Ik denk dat ik alleen kan zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt