Hieronder staat de songtekst van het nummer Viestii , artiest - Jukka Poika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jukka Poika
Kun katselen taaksepäin
Mä pengon pöytälaatikkoo
Hetken vieressäni
Menneisyyteni minä seisoo
Muistan niitä aikoja
Kun kaikki oli niitattu kii samaan maisemaan
Se oli vaan paperii
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Nuo korkeat ideaalit jotka itselleni asetin
Ne oli mun maali
Pää huiteli cumuluksiin
Soivat taivaalliset symbaalit
Mutta mikä menee ylös sen täytyy alas palata
Ja nyt koetan todellisuutta vaan halata
Ainakin kattoo silmiin
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Ne tekee vaikeeks pitää mielipiteensä
Kun tajuaa että asioilla on puolensa
Just kun on päättänyt puolensa
Viestii joutuu taas muokkaamaan huomenna
Lisää tietoo, lisää näkemystä
Lisää elämänkokemusta
Se voi olla eteen tai taaksepäin
Mutta valmista tuskin tule musta
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Pakko se on hyväksyy
Muutos on ainoo mikä pysyy
Aika ei tuu keltään kysyyn
Että haluuksä kasvaa, haluuksä kypsyy
Hei-jei-jee
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Fiilis on muuttunut viimeks tänään
Et säkään oo sama jäbää
Viestii on muokattu viimeks eilen
Et säkään oo sama kun ennen
Maailma on muuttunut viimeks tänään
Viimeks tänään
Als ik terugkijk
I pengo's bureaulade
Even naast me
Mijn verleden sta ik bij
Ik herinner me die tijden
Toen alles vastgeklonken was in hetzelfde landschap
Het was maar papier
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De stemming is veranderd afgelopen dag vandaag
Je bent niet hetzelfde
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De wereld is veranderd vandaag
Laatste dag vandaag
Die hoge idealen die ik mezelf stel
Ze waren mijn verf
Het hoofd fladderde in de cumulus
Hemelse cimbalen spelen
Maar wat omhoog gaat, moet terug komen
En nu ervaar ik de realiteit maar knuffel
Bedekt in ieder geval de ogen
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De stemming is veranderd afgelopen dag vandaag
Je bent niet hetzelfde
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De wereld is veranderd vandaag
Laatste dag vandaag
Ze maken het moeilijk om hun mening te behouden
Wanneer je je realiseert dat dingen een kant hebben
Net als je aan jouw kant hebt besloten
Het bericht moet morgen opnieuw worden aangepast
Meer informatie, meer inzicht
Meer levenservaring
Het kan vooruit of achteruit zijn
Maar maak je klaar om nauwelijks zwart te worden
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De stemming is veranderd afgelopen dag vandaag
Je bent niet hetzelfde
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De wereld is veranderd vandaag
Laatste dag vandaag
Verandering is het enige dat overblijft
De tijd komt niemand toe
Dat verlangen groeit, verlangen rijpt
Gedwongen is het om te accepteren
Verandering is het enige dat overblijft
De tijd komt niemand toe
Dat verlangen groeit, verlangen rijpt
Hey-als-jij
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De wereld is veranderd vandaag
Je bent niet hetzelfde
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De stemming is veranderd afgelopen dag vandaag
Laatste dag vandaag
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De stemming is veranderd afgelopen dag vandaag
Je bent niet hetzelfde
Het bericht is gisteren voor het laatst gewijzigd
Je bent niet meer dezelfde als voorheen
De wereld is veranderd vandaag
Laatste dag vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt