Hieronder staat de songtekst van het nummer Laaja Maailma , artiest - Jukka Poika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jukka Poika
Wo wo wou laaja maailma
Jukedi, house of ready, kaikki, lets
Maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina
odottaa maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Joskus nään sen mitä tarviin, joskus vain sen mikä puuttuu.
Tuskin ilon kyyneleet kuivuneet on surun sora sointu soi.
Jotkut täällä saalistaa vain yhä lisää maahista valo
tai vaalista niille toivo on sama jota todistaa saa.
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa,
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa,
maailmani laaja silmien edessä
aukeaa vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Epä runollinen aamunkoi laulaa uuden
aloitusta kotiin jälleen päivän paalun toi
se koituu arpia ja arvoitusta ja ääretön
voi kutistuu pienen elämän ympärille
vaikka paljon voi unohtuu avoimena voi sydän pysyy sille
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Umpimielisyys kuin huumetta tietämättömyys
ei vain tiedon puutetta väkevät tunteet
huutaa oikeutusta i wanana-na-na-naa
Maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
maailmani laaja silmien edessä aukeaa
vuoret sekä vaarat vakaina odottaa
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo
Wo wo wou wijde wereld
Jukedi, huis van klaar, allemaal, let
Mijn wereld is wijd voor mijn ogen
opent bergen en gevaren stabiel
wachtend op mijn wereld wijde ogen
opent bergen evenals gevaren stabiel wachten.
Soms zie ik wat nodig is, soms alleen wat ontbreekt.
Nauwelijks zijn de tranen van vreugde opgedroogd, klinkt het grindakkoord van verdriet.
Sommigen jagen hier alleen maar op steeds meer grondlicht
of koesteren voor hen is hoop hetzelfde als datgene wat kan worden bewezen.
Mijn uitgestrekte wereld gaat voor mijn ogen open,
bergen en gevaren stabiel wachten,
mijn wereld wijde ogen
opent bergen evenals gevaren stabiel wachten.
Geen poëtische ochtend zingt een nieuwe
weer naar huis gaan op de dag dat de stapel bracht
het resulteert in littekens en raadsels en oneindigheid
kan krimpen rond een klein leven
Hoewel veel kan worden vergeten open kan het hart ervoor blijven
Mijn enorme wereld gaat voor mijn ogen open
bergen en gevaren stabiel wachten
mijn wereld wijd voordat mijn ogen opengaan
bergen evenals gevaren stabiel wachten.
Wo-wo-wou wo-wo-woouu
Onverschilligheid dan onwetendheid over drugs
niet alleen een gebrek aan kennis over sterke gevoelens
roept legitimiteit i wanana-na-na-na
Mijn enorme wereld gaat voor mijn ogen open
bergen en gevaren stabiel wachten
mijn wereld wijd voordat mijn ogen opengaan
bergen en gevaren stabiel wachten
wo-wo-wooo wo-wo-woo
Wo-wo-woo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt