Señorita - Juan Luis Guerra

Señorita, Señorita

Su cuerpo es flor de canela

Póngase un vestido blanco

Y a darle fuego a la vela

Mamita, sooner or later

Yes you’ll get it

Baile merengue

Baile wherever you are

Just move your feet señorita

Like the moon dance on the water

You’ve gotta help me negrita

Holding your hips ay!

Dolores

Mamita, sooner or later

Yes you’ll get it

Baile merengue

Baile wherever you are

I am like the sun señorita

I wake the day

Don’t wait to love me negrita

To move again (move again again)

Dobla la cintura como un soplo de luz

And check it out, mi mambo or blues

Toca el horizonte de un mismo acordeón

Tell me that you like it

And you want some more

All you’ve gotta do is get a phone and call me

Call me

Señorita, señorita

Estrella sur que me guía

Arrópeme con su pelo

Porque la noche está fría

Mamita, sooner or later

Yes you’ll get it

Baile merengue

Baile wherever you are

Mis mis

Zijn lichaam is kaneelbloem

doe een witte jurk aan

En om de kaars aan te steken

Mamita, vroeg of laat

Ja je snapt het

merengue dans

dans waar je ook bent

Beweeg gewoon je voeten juffrouw

Als de maandans op het water

Je moet me stoutmoedig helpen

Houd je heupen vast!

pijnen

Mamita, vroeg of laat

Ja je snapt het

merengue dans

dans waar je ook bent

Ik ben als de zon juffrouw

Ik werd wakker van de dag

Wacht niet om brutaal van me te houden

Opnieuw bewegen (weer opnieuw bewegen)

Buig de taille als een zucht van licht

En check it out, my mambo of blues

Speel de horizon van dezelfde accordeon

Zeg me dat je het leuk vindt

En wil je nog meer

Het enige wat je hoeft te doen is een telefoon pakken en me bellen

bel me

Mis mis

Zuidster die mij leidt

Wikkel me in met je haar

omdat de nacht koud is

Mamita, vroeg of laat

Ja je snapt het

merengue dans

dans waar je ook bent