Bendita Tu Luz - Juan Luis Guerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bendita Tu Luz , artiest - Juan Luis Guerra met vertaling
Tekst van het liedje " Bendita Tu Luz "
Originele tekst met vertaling
Bendita Tu Luz
Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Bendito el lugar y el motivo de estar ahí
Bendita la coincidencia
Bendito el reloj que nos puso puntual ahí
Bendita sea tu presencia
Bendito Dios por encontrarnos en el camino
Y de quitarme esta soledad de mi destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Desde el alba
Benditos ojos que me esquivaban
Simulaban desdén que me ignoraba
Y de repente sostienes la mirada
Dadamdidi, dadamdidiriri
Bendito Dios por encontranos en el camino
Y de quitarme esta soledad de mi destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada, oh
Gloria divina de esta suerte del buen tino
De encontrarte justo ahí en medio del camino
Gloria al cielo de encontrarte ahora
Llevarte mi soledad
Y coincidir en mi destino
En el mismo destino
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita la luz
Bendita la luz de tu mirada
Bendita mirada, oh oh
Bendita mirada desde el alma
Tu mirada, oh oh
Bendita bendita bendita mirada
Bendita tu alma y bendita tu luz
Tu mirada oh oh
Oh oh, te digo es tan bendita
Tu luz amor, amor
Y tu mirada, oh, oh
Bendito el reloj y bendito el lugar
Benditos tus besos cerquita del mar
Y tu mirada, oh, oh
Amor amor, qué bendita tu mirada
Tu mirada amor
Перевод песни
Gezegend de plaats en de reden om daar te zijn?
zegen het toeval
Gezegend zij de klok die ons daar op tijd heeft gezet
gezegend zij uw aanwezigheid
Gezegende God voor het ontmoeten van ons onderweg
En om deze eenzaamheid uit mijn lot te verwijderen
zegen het licht
Gezegend is het licht van je blik
zegen het licht
Gezegend is het licht van je blik
vanaf het ochtendgloren
Gezegende ogen die mij ontweken
Ze simuleerden minachting die me negeerde
En plotseling houd je je blik vast
Dadamdidi, dadamdidiri
Gezegende God voor het ontmoeten van ons onderweg
En om deze eenzaamheid uit mijn lot te verwijderen
zegen het licht
Gezegend is het licht van je blik
zegen het licht
Gezegend is het licht van je blik, oh
Goddelijke glorie van dit geluk
Om je daar midden op de weg te ontmoeten
Glorie aan de hemel om je nu te vinden
neem mijn eenzaamheid
En samenvallen in mijn lot
op dezelfde bestemming
zegen het licht
Gezegend is het licht van je blik
zegen het licht
Gezegend is het licht van je blik
Gezegende blik, oh oh
Gezegende blik vanuit de ziel
Jouw blik, oh oh
Gezegend gezegend gezegend kijk
Gezegend je ziel en gezegend je licht
jouw blik oh oh
Oh oh, ik zeg je dat het zo gezegend is
Jouw lichte liefde, liefde
En je blik, oh, oh
Zegen de klok en zegende de plaats?
Gezegend je kussen in de buurt van de zee
En je blik, oh, oh
Liefde liefde, hoe gezegend je blik
jouw blik liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt