Mal de Amor - Juan Luis Guerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal de Amor , artiest - Juan Luis Guerra met vertaling
Tekst van het liedje " Mal de Amor "
Originele tekst met vertaling
Mal de Amor
Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Quiero amarte con pasion
y brincar de flor en flor
y en un arbol darte amor
cariño
Y arroparte bajo el sol
con hojitas de un limon
y estrujar tu corazon
al mio
Una higuera quiero ser
para regarte la piel
un espejo de algodn
florido
Un kilometro de mar, ay
un pellejo de acordeon
pa entonar una cancion
contigo
Hazme un invierno de papel
donde tirite mi querer
traeme una aguita de ilusion
para mojar la savia de este amor
Pero que mira que bonito va
qu bonito es
Mal de amor…
Mal de amor
Mal de amor
Sopla… Otravez
Quiero amarte con pasion
y brincar de flor en flor
y en un arbol darte amor
cariño
Y arroparte bajo el sol
con hojitas de un limon
y estrujar tu corazon
al mio
Перевод песни
Ik wil met passie van je houden
en spring van bloem naar bloem
en in een boom geef je liefde
lief
En wikkel je in de zon
met citroenblaadjes
en knijp in je hart
mijnen
Ik wil een vijgenboom zijn
om je huid water te geven
een katoenen spiegel
bloemrijk
Een kilometer zee, oh
een accordeonhuid
een lied zingen
met jou
Maak van mij een papieren winter
waar mijn liefde beeft
breng me een kleine vonk van illusie
om het sap van deze liefde nat te maken
Maar kijk eens hoe mooi het is
hoe mooi het is
Slechte liefde...
liefdesverdriet
liefdesverdriet
Blaas ... Nogmaals
Ik wil met passie van je houden
en spring van bloem naar bloem
en in een boom geef je liefde
lief
En wikkel je in de zon
met citroenblaadjes
en knijp in je hart
mijnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt