Tierno Disfraz - Joystick

Quiero ser el miedo que pronuncia tu voz

La sangre que derrama el dolor

Yo intento siempre no morir en el desastre

De vez en cuando pasan cosas que no quiero ver

Siempre así, mi vida es como un triste final

La gente ya no vuelve a mirar

Como vestigios de una guerra interminable

Mi vocación de lastimarte sin querer

Pero es que ya no puedo

Quiero mirarte de frente

Y es tu mentira que intenta girar

Se vuelve real y sólo yo la puedo ver

Habla Dios la noche se arrodilla ante mi

Las flores secas de otro jardín

Van decorando esta triste ceremonia

Dejando siempre algún espacio para respirar

Donde vas, escucho tu plegaria y no sé

Si encaja con tu forma de ser

Pero tu risa es como el viento enamorado

Que sopla siempre recordando algún amor

Y es que ya no puedo

Quiero mirarte de frente

Y es tu mentira que intenta girar

Se vuelve real y solo yo la puedo ver

Porque todavía, sigo pensando que el tiempo

Sólo es la muerte en su tierno disfraz

Y ya lo verás, son cosas que yo puedo ver

Y es que ya no puedo

Quiero mirarte de frente

Y es tu mentira que intenta girar

Se vuelve real y sólo yo la puedo ver

Porque todavía, sigo pensando que el tiempo

Sólo es la muerte en su tierno disfraz

Y ya lo verás, son cosas que yo puedo ver

Ik wil de angst zijn die je stem uitspreekt

Het bloed dat de pijn vermorst

Ik probeer altijd niet te sterven in de ramp

Af en toe gebeuren er dingen die ik niet wil zien

Altijd zo, mijn leven is als een triest einde

Mensen kijken niet meer

Als overblijfselen van een eindeloze oorlog

Mijn roeping om je onbedoeld pijn te doen

Maar het is dat ik niet meer kan

Ik wil je in het gezicht kijken

En het is jouw leugen die probeert te draaien

Het wordt echt en alleen ik kan het zien

God spreekt de nacht knielt voor mij neer

De droogbloemen van een andere tuin

Ze versieren deze trieste ceremonie

Laat altijd wat ruimte over om te ademen

Waar ga je heen, ik hoor je gebed en ik weet het niet

Als het past bij jouw manier van zijn

Maar je lach is als de wind in de liefde

Dat waait altijd als je wat liefde herinnert

En het is dat ik niet meer kan

Ik wil je in het gezicht kijken

En het is jouw leugen die probeert te draaien

Het wordt echt en alleen ik kan het zien

Want toch, ik denk nog steeds die tijd

Het is gewoon de dood in zijn tedere gedaante

En je zult zien, het zijn dingen die ik kan zien

En het is dat ik niet meer kan

Ik wil je in het gezicht kijken

En het is jouw leugen die probeert te draaien

Het wordt echt en alleen ik kan het zien

Want toch, ik denk nog steeds die tijd

Het is gewoon de dood in zijn tedere gedaante

En je zult zien, het zijn dingen die ik kan zien