Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Qué Pasó? , artiest - Joystick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joystick
¿Qué pasó?
Dicen que con vos el dolor es más fuerte
Si depende de nuestra mente
No van a llegar, necesitan pronto el valor y ni lo ves
Cargan con la culpa de haber empezado, tienen a favor el pasado
Siempre fue así, nunca entienden la explicación
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe
Hoy sigo llorando, sé que no hay reproche
Esa melodía la cambié por un amor
Ahora es cuando yo decido, tendrías que venir conmigo
Y tu voz, que era semidulce y tartamudeaba
Cada vez que yo me alejaba
Tuve que volver, prometiste no abandonar
Sin querer fueron tus señales que me delataron
Y es tan obvio que se acordaron
Sé que yo no fui, pero no lo pude probar
Y cuentan las estrellas, formas de otro golpe
Hoy sigo llorando, sé que no hay reproche
Esa melodía, la cambié por un amor
Ahora es cuando yo decido, tendrías que venir conmigo
¿Qué será de mi si no te encuentro?
Soy feliz con algo que no tengo
Cada pensamiento que se olvida
Por cada mujer enloquecida
La premonición de ser valiente
Sólo son imágenes calientes
Que se debilitan con el tiempo
Por todas las cosas que no siento
Y es así cómo cada enigma se fue descifrando
Hasta que me vi desconfiando, de tu devoción
Le apuntaste a mi corazón
Ya no sé quién tiene la razón
Wat er is gebeurd?
Ze zeggen dat bij jou de pijn sterker is
Als het van onze geest afhangt
Ze zullen niet aankomen, ze hebben binnenkort moed nodig en je ziet het niet eens
Ze dragen de schuld dat ze begonnen zijn, ze hebben het verleden in het voordeel
Het was altijd zo, ze begrijpen de uitleg nooit
En tel de sterren, vormen van nog een klap
Vandaag huil ik nog steeds, ik weet dat er geen verwijt is
Ik veranderde die melodie voor een liefde
Nu besluit ik dat je met me mee moet gaan
En je stem, die halfzoet en stotterend was
Elke keer liep ik weg
Ik moest terug, je beloofde niet op te geven
Onbedoeld waren je tekenen die me verraden
En het is zo duidelijk dat ze het eens waren
Ik weet dat ik het niet was, maar ik kon het niet bewijzen
En tel de sterren, vormen van nog een klap
Vandaag huil ik nog steeds, ik weet dat er geen verwijt is
Die melodie heb ik verwisseld voor een liefde
Nu besluit ik dat je met me mee moet gaan
Wat zal er van me worden als ik je niet vind?
Ik ben blij met iets dat ik niet heb
Elke gedachte die wordt vergeten
Voor elke gekke vrouw
Het voorgevoel van moedig zijn
Het zijn gewoon hete foto's.
die na verloop van tijd verzwakken
Voor alle dingen die ik niet voel
En zo werd elk raadsel ontcijferd
Totdat ik zag dat ik je toewijding wantrouwde
je mikte op mijn hart
Ik weet niet meer wie gelijk heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt