Burlesque - Joystick
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burlesque , artiest - Joystick met vertaling
Tekst van het liedje " Burlesque "
Originele tekst met vertaling
Burlesque
Joystick
Оригинальный текст
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Háblame de ayer, y juro ya no molestarte
Entregarme a la muerte o besarte
Cuando espero que calle tu voz
Esta noche azul
Bebamos licores furiosos
Hasta ver los faroles borrosos
Mientras canto este verso final
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Con zapatos de un hombre antiguo
Y mi oscuro antifaz
Y hace tiempo estoy acá
Lucho por la vida y por la libertad
Con ansias de bajar de este tren
Con gente enferma en un vagón
Y policías de cartón
Duendes y asesinos
Que no me dejan descansar
Y basta de vivir así
Quiero despedirme aquí
¿Cuando vas a regresar?
¿Dónde estás mi amor?
(¿Dónde estás?)
Borracho te espero en la orilla
Como nubes que viajan con prisa
Ya no tiene sentido esperar
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared
No, no, no, yo ya no puedo más mi amor
Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared
Перевод песни
De zon komt op, de zee huilt
En opnieuw zal ik je lach op de muur tekenen
Vertel me over gisteren en ik zweer je niet meer lastig te vallen
Geef je over aan de dood of kus je
Als ik wacht tot je stem het zwijgen oplegt
vanavond blauw
Laten we razende likeuren drinken
Totdat ik de wazige straatlantaarns zie
Terwijl ik dit laatste couplet zing
De zon komt op, de zee huilt
En opnieuw zal ik je lach op de muur tekenen
Met schoenen van een oude man
En mijn donkere masker
En ik ben hier al een hele tijd
Ik vecht voor het leven en voor vrijheid
Ik kijk er naar uit om uit deze trein te stappen
Met zieke mensen in een wagon
En kartonnen politieagenten
kobolden en moordenaars
dat laat me niet rusten
En genoeg om zo te leven
Ik wil hier afscheid nemen
Wanneer kom je terug?
Waar ben je mijn liefste?
(Waar ben jij?)
Dronken wacht ik op je aan de oever
Als wolken die zich haastig voortbewegen
Het heeft geen zin meer om te wachten
De zon komt op, de zee huilt
En opnieuw zal ik je lach op de muur tekenen
De zon komt op, de zee huilt
En opnieuw zal ik je lach op de muur tekenen
De zon komt op, de zee huilt
En opnieuw zal ik je lach op de muur tekenen
De zon komt op en weer
Ik beloof het zonder haast
Ik teken je lach op de muur
Nee, nee, nee, ik kan niet meer mijn liefste
De zon komt op en weer
Ik beloof het zonder haast
Ik teken je lach op de muur
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt