Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Es Amor , artiest - Joystick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joystick
Déjame decirte al oído todo lo que soy
Déjame que duerma un segundo para ver si estoy
Tan atento a tus emociones y a tus pensamientos
Siempre hay algo en este delirio que me viene persiguiendo
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor
¿Dónde vas a estar, querida?
Qué agobiante toda la espera, toda la tensión
Se apagaron todas las luces de este corazón
¿Cuántas veces voy a decirte que no te equivoques?
Yo podría ser algo bueno si supiera bien tu nombre
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor, na, na, na
Yo no sé si es amor
Y así se fue la sensación, y así perdí la convicción
Al parecer ya no quiero saber qué pasa
Después de todo lo que vi, después de lo que decidí
Me gustaría que la vida me regale una respuesta
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor
¿Dónde vas a estar, querida?
¿Dónde vas a estar, mi amiga?
Te ganó la tentación
Yo no sé si es amor lo que siento por tu cuerpo
No quiero perder el tiempo, me dejaste lo peor
Y no sé si es amor
Laat me je alles in je oor vertellen wat ik ben
Laat me even slapen om te zien of ik slaap
Zo attent op je emoties en je gedachten
Er is altijd iets in dit delirium dat me achtervolgt
Waar zal je zijn, schat?
Waar zal je zijn, mijn vriend?
verleiding heeft je gewonnen
Ik weet niet of het liefde is wat ik voor je lichaam voel
Ik wil geen tijd verspillen, je liet me het ergste achter
En ik weet niet of het liefde is
Waar zal je zijn, schat?
Hoe vermoeiend al het wachten, alle spanning
Alle lichten in dit hart gingen uit
Hoe vaak ga ik je nog vertellen dat je het niet bij het verkeerde eind moet hebben?
Ik zou een goede zaak kunnen zijn als ik je naam goed kende
Waar zal je zijn, schat?
Waar zal je zijn, mijn vriend?
verleiding heeft je gewonnen
Ik weet niet of het liefde is wat ik voor je lichaam voel
Ik wil geen tijd verspillen, je liet me het ergste achter
En ik weet niet of het liefde is, na, na, na
Ik weet niet of het liefde is
En zo ging de sensatie weg, en zo verloor ik de overtuiging
Het lijkt erop dat ik niet meer wil weten wat er aan de hand is
Na alles wat ik zag, na wat ik besloot
Ik zou graag willen dat het leven me een antwoord geeft
Waar zal je zijn, schat?
Waar zal je zijn, mijn vriend?
verleiding heeft je gewonnen
Ik weet niet of het liefde is wat ik voor je lichaam voel
Ik wil geen tijd verspillen, je liet me het ergste achter
En ik weet niet of het liefde is
Waar zal je zijn, schat?
Waar zal je zijn, mijn vriend?
verleiding heeft je gewonnen
Ik weet niet of het liefde is wat ik voor je lichaam voel
Ik wil geen tijd verspillen, je liet me het ergste achter
En ik weet niet of het liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt