Lesbian Break-up Song - Safia Nolin, La Force

J'éteins jamais la lumière

Je veux voir de près ton visage

Sous les arbres sont saouls comme nous

Sous les arbres sont saouls comme nous

Quand j’aurai tourné toutes les pages

Quand j’aurai touché d’autres femmes

On pourra peut-être se retrouver

I never close my eyes

Just to see things that are far from me

Gone is the light from you and I

Gone is the light from you and I

I can barely breathe

It’s suffocating me

And all my friends

Are tired of this shit

I will find a way

For this to sink in

Au revoir

Ik doe nooit het licht uit

Ik wil je gezicht van dichtbij zien

Onder de bomen zijn dronken zoals wij

Onder de bomen zijn dronken zoals wij

Als ik alle pagina's heb omgeslagen

Als ik andere vrouwen heb aangeraakt

Misschien kunnen we elkaar weer ontmoeten

Ik sluit nooit mijn ogen

Gewoon om dingen te zien die ver van mij verwijderd zijn

Weg is het licht van jou en mij

Weg is het licht van jou en mij

Ik kan nauwelijks ademen

Het verstikt me

En al mijn vrienden

Ben je deze shit beu

ik zal een weg vinden

Om dit te laten bezinken

Tot ziens