paper moons - Josef Salvat

paper moons - Josef Salvat

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer paper moons , artiest - Josef Salvat met vertaling

Tekst van het liedje " paper moons "

Originele tekst met vertaling

paper moons

Josef Salvat

Originele tekst

Underneath a paper moon

Thinking about a life with you

The flickers in and out of frame

I can’t ever make it look the same

You went out again last night

We never win because you don’t fight

There’s nothing I can do from here

'Cept pour myself another beer

Who am I to stand in your way?

If you want to lose yourself I don’t know what to say

You keep on asking me to save you but it never works

I don’t know why you’re so committed to your pain

Another flat, another line to numb the worst

You are at it again

I know it’s nice to get away

Turn the past to ash and skip a day

The colours are too bright for you

But when you slip up, I’m breaking too

Slipping under next to you

Is that what you need me to do?

I don’t wanna think no more

I’m not your father, not your cure

Who am I to stand in your way?

If you want to lose yourself I don’t know what to say

You keep on asking me to save you but it never works

I don’t know why you’re so committed to your pain

Another flat, another line to numb the worst

You are at it again

You gotta stop

Giving yourself to them

You gotta stop

I wish you would stop

You gotta stop

Giving yourself to them

You gotta stop

I wish you would stop

But who am I to stand in your way?

If you want to lose yourself I don’t know what to say

You keep on asking me to save you but it never works

I don’t know why you’re so committed to your pain

Another flat, another line to numb the worst

You are at it again

Liedvertaling

Onder een papieren maan

Denkend aan een leven met jou

Het flikkert binnen en buiten het frame

Ik kan het er nooit hetzelfde uit laten zien

Gisteravond ben je weer uit geweest

We winnen nooit omdat je niet vecht

Ik kan vanaf hier niets meer doen

'Cept schenk mezelf nog een biertje in'

Wie ben ik om je in de weg te staan?

Als je jezelf wilt verliezen, weet ik niet wat ik moet zeggen

Je blijft me vragen om je te redden, maar het werkt nooit

Ik weet niet waarom je zo toegewijd bent aan je pijn

Nog een flat, nog een lijn om de ergste te verdoven

Je bent weer bezig

Ik weet dat het leuk is om weg te komen

Verander het verleden in as en sla een dag over

De kleuren zijn te fel voor jou

Maar als jij uitglijdt, breek ik ook

Naast je onderdoor glippen

Is dat wat je van me wilt?

Ik wil niet meer denken

Ik ben niet je vader, niet je genezing

Wie ben ik om je in de weg te staan?

Als je jezelf wilt verliezen, weet ik niet wat ik moet zeggen

Je blijft me vragen om je te redden, maar het werkt nooit

Ik weet niet waarom je zo toegewijd bent aan je pijn

Nog een flat, nog een lijn om de ergste te verdoven

Je bent weer bezig

Je moet stoppen

Jezelf aan hen geven

Je moet stoppen

Ik zou willen dat je zou stoppen

Je moet stoppen

Jezelf aan hen geven

Je moet stoppen

Ik zou willen dat je zou stoppen

Maar wie ben ik om je in de weg te staan?

Als je jezelf wilt verliezen, weet ik niet wat ik moet zeggen

Je blijft me vragen om je te redden, maar het werkt nooit

Ik weet niet waarom je zo toegewijd bent aan je pijn

Nog een flat, nog een lijn om de ergste te verdoven

Je bent weer bezig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt