Hieronder staat de songtekst van het nummer Peaches , artiest - Josef Salvat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josef Salvat
How are you so certain that giving up is for the best?
Bicycles and rivers and stars
I really thought we were gonna get there
But I was always packing my bags
You listing all the ways I was bad
Nah, you deserve someone who can love you
The way that I wish that I had
Waking up
Counting all the reasons I must let you go now
Even if I don’t want to, I know I gotta learn
To love me the way I should have loved you better
You could’ve loved me better
Oh let me love you better
Waking up
Counting all the reasons I must let you go now
Even if I don’t want to, I know I got to learn
To love me the way I should have loved you better
I should’ve loved you better
(Check it once, now check it twice)
You like a nice neat controlled emotion
You wanted something stable, you said
I was anxious, you avoided commotion
Hate to think what your friends have all said
See, I used to think that life’s too short for self-control
But I’ve been coming around
'Cause I lost the best thing I ever had
It’s time to do things differently now
Waking up
Counting all the reasons I must let you go now
Even if I don’t want to, I know I gotta learn
To love me the way I should have loved you better
You could’ve loved me better
Oh let me love you better
Waking up
Counting all the reasons I must let you go now
Even if I don’t want to, I know I got to learn
To love me the way I should have loved you better
I should’ve loved you better
No, I can’t look at peaches now
Even less at nectarines
I just can’t look at peaches now
Even less than nectarines
Waking up
Counting all the reasons I must let you go now
Even if I don’t want to, I know I got to learn
To love me the way I should have loved you better
I should’ve loved you better
I should’ve loved you better
I should’ve loved you better
(Check it once, now check it twice)
(Check it once, now check it twice)
(Check it once, now check it twice)
(One day I’m gonna get it right)
Hoe weet je zo zeker dat opgeven het beste is?
Fietsen en rivieren en sterren
Ik dacht echt dat we er zouden komen
Maar ik was altijd mijn koffers aan het inpakken
Je noemt alle manieren waarop ik slecht was
Nee, je verdient iemand die van je kan houden
De manier waarop ik zou willen dat ik had
Wakker worden
Ik tel alle redenen op waarom ik je nu moet laten gaan
Zelfs als ik dat niet wil, weet ik dat ik het moet leren
Om van me te houden zoals ik meer van je had moeten houden
Je had beter van me kunnen houden
Oh laat me meer van je houden
Wakker worden
Ik tel alle redenen op waarom ik je nu moet laten gaan
Zelfs als ik dat niet wil, weet ik dat ik moet leren
Om van me te houden zoals ik meer van je had moeten houden
Ik had meer van je moeten houden
(Controleer het één keer, controleer het nu twee keer)
Je houdt van een mooie, beheerste emotie
Je wilde iets stabiels, zei je
Ik was angstig, je vermeed commotie
Ik haat het om te denken wat je vrienden allemaal hebben gezegd
Kijk, ik dacht altijd dat het leven te kort is voor zelfbeheersing
Maar ik ben langsgekomen
Want ik verloor het beste dat ik ooit heb gehad
Het is tijd om dingen nu anders te doen
Wakker worden
Ik tel alle redenen op waarom ik je nu moet laten gaan
Zelfs als ik dat niet wil, weet ik dat ik het moet leren
Om van me te houden zoals ik meer van je had moeten houden
Je had beter van me kunnen houden
Oh laat me meer van je houden
Wakker worden
Ik tel alle redenen op waarom ik je nu moet laten gaan
Zelfs als ik dat niet wil, weet ik dat ik moet leren
Om van me te houden zoals ik meer van je had moeten houden
Ik had meer van je moeten houden
Nee, ik kan nu niet naar perziken kijken
Nog minder bij nectarines
Ik kan nu gewoon niet naar perziken kijken
Zelfs minder dan nectarines
Wakker worden
Ik tel alle redenen op waarom ik je nu moet laten gaan
Zelfs als ik dat niet wil, weet ik dat ik moet leren
Om van me te houden zoals ik meer van je had moeten houden
Ik had meer van je moeten houden
Ik had meer van je moeten houden
Ik had meer van je moeten houden
(Controleer het één keer, controleer het nu twee keer)
(Controleer het één keer, controleer het nu twee keer)
(Controleer het één keer, controleer het nu twee keer)
(Op een dag zal ik het goed doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt