Time - The Avener, Josef Salvat

Time, time is all I need

For the best ones, for a fist full of memories

Full of other people’s lives

Full of ends and full of starts, oh, the time

To let go of all I learned

Of the glory and the power I never earned

Of the thinking that gets in my way

Of regrets and mistakes

But I stand here in the street asking directions

Hoping that somebody else will show me how

It’s like the older I get the more time that I spend here just waiting

Wondering when it’s finally gonna be now

Oh, time, time is all I’ve got

And I’ve tried in my own way to give a lot

To whoever let me call them mine

To whoever I could find

Still I stand here in the street asking directions

Hoping that somebody else will show me how

It’s like the older I get the more time that I spend here just waiting

Wondering when it’s finally gonna be now

Tijd, tijd is alles wat ik nodig heb

Voor de beste, voor een vuist vol herinneringen

Vol met het leven van andere mensen

Vol einden en vol begin, oh, de tijd

Om alles los te laten wat ik heb geleerd

Van de glorie en de macht die ik nooit heb verdiend

Van het denken dat me in de weg staat

Van spijt en fouten

Maar ik sta hier op straat om de weg te vragen

In de hoop dat iemand anders me zal laten zien hoe

Het is alsof hoe ouder ik word, hoe meer tijd ik hier doorbreng met wachten

Vraag me af wanneer het nu eindelijk zal zijn

Oh, tijd, tijd is alles wat ik heb

En ik heb op mijn eigen manier geprobeerd om veel te geven

Aan wie mij de mijne heeft laten noemen

Aan wie ik kon vinden

Toch sta ik hier op straat om de weg te vragen

In de hoop dat iemand anders me zal laten zien hoe

Het is alsof hoe ouder ik word, hoe meer tijd ik hier doorbreng met wachten

Vraag me af wanneer het nu eindelijk zal zijn