Complex - Jonas Rathsman, Josef Salvat

I’m too young to stop dancing

I’m too young not to cry

I’m too young to be accountable

I’m too young to die

I may not die like literally

I just mean dying inside

Like everyone I see around me

All so numb, so bored, so tired

So you do what you do

And leave me go my way

So me asking politely

Gon' do your good and keep the tiger in its cage

Cause I know the night

And I know about the day

I like them both equally

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m too young to get tied down

I’m too young to grow up

I’m too young to be at the sidewalk

I’m too youngto fall in love

I’m too young to go to prison

But prison’s where I go

If I did half of what I’m thinking

If I said half of what I know

So you do what you do

And leave me go my way

So me asking politely

Gon' do your good and keep the tiger in its cage

Cause I know the night

And I know about the day

I like them both equally

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m complex that way

I’m complex that way

Ik ben te jong om te stoppen met dansen

Ik ben te jong om niet te huilen

Ik ben te jong om verantwoordelijk te zijn

Ik ben te jong om te sterven

Ik ga misschien niet dood zoals letterlijk

Ik bedoel gewoon van binnen sterven

Zoals iedereen die ik om me heen zie

Allemaal zo gevoelloos, zo verveeld, zo moe

Dus je doet wat je doet

En laat me mijn gang gaan

Dus ik vraag het beleefd

Doe je best en houd de tijger in zijn kooi

Want ik ken de nacht

En ik weet van de dag

Ik vind ze allebei even leuk

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben te jong om vastgebonden te worden

Ik ben te jong om op te groeien

Ik ben te jong om op de stoep te staan

Ik ben te jong om verliefd te worden

Ik ben te jong om naar de gevangenis te gaan

Maar de gevangenis is waar ik heen ga

Als ik de helft heb gedaan van wat ik denk

Als ik de helft zou zeggen van wat ik weet

Dus je doet wat je doet

En laat me mijn gang gaan

Dus ik vraag het beleefd

Doe je best en houd de tijger in zijn kooi

Want ik ken de nacht

En ik weet van de dag

Ik vind ze allebei even leuk

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex

Ik ben zo complex