Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame on Me , artiest - Aqualung, Josef Salvat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aqualung, Josef Salvat
I got trampstamped in Santa Monica
Shame on me
Got told off for taking a piss on Malibu beach I am smoking in my rental Shame
on me With that VIP chit
Chat with a lizard on heat
I been negging on the teenage dream
Shame on me
But feeling stronger in this plastic fantasy I’ve lived in fear of younger,
better Shame on me I even
Considered early booking at the Westwood cemetery
But this is working now
Yes this is working now
Oh yeah
The pressure’s easing now
The weight is lifting now
Oh yeah
I’m on that open road
And there is no one in my lane
And I will be what I want
And I will do it my way
I’m on that open road
And there is no one in my lane
Here I go talking trash again
Shame on me
Hopefully critical but I call it jealousy Bite the blade and get into the tub
Cos I’m always do down in the
Dumps When on paper I’m pulling up trumps Yeah shame on me
But this is working now
Yes this is working now
Oh yeah
The pressure’s easing now
The weight is lifting now
Oh yeah
I’m on that open road
And there is no one in my lane
And I will be what I want
And I will do it my way
I’m on that open road
And there is no one in my lane
Take it to the edge
And ride it right in
Take it to the edge
To get to the end
Take it to the edge
And ride it right in
Ik kreeg een stempel in Santa Monica
Ik schaam me
Kreeg een seintje voor het pissen op het strand van Malibu Ik rook in mijn huur Jammer
op mij Met die VIP-chit
Chat met een hagedis in de hitte
Ik negeerde de tienerdroom
Ik schaam me
Maar me sterker voelen in deze plastische fantasie waarin ik heb geleefd uit angst voor jonger,
beter Shame on me I zelfs
Beschouwd als vroege boeking op de Westwood-begraafplaats
Maar dit werkt nu
Ja, dit werkt nu
O ja
De druk is nu aan het afnemen
Het gewicht gaat nu omhoog
O ja
Ik ben op die open weg
En er is niemand in mijn rijstrook
En ik zal zijn wat ik wil
En ik zal het op mijn manier doen
Ik ben op die open weg
En er is niemand in mijn rijstrook
Hier ga ik weer over prullenbak praten
Ik schaam me
Hopelijk kritisch, maar ik noem het jaloezie Bijt op het mes en stap in het bad
Want ik ben altijd bezig in de
Dumps Wanneer ik op papier troef, ja, schaam me
Maar dit werkt nu
Ja, dit werkt nu
O ja
De druk is nu aan het afnemen
Het gewicht gaat nu omhoog
O ja
Ik ben op die open weg
En er is niemand in mijn rijstrook
En ik zal zijn wat ik wil
En ik zal het op mijn manier doen
Ik ben op die open weg
En er is niemand in mijn rijstrook
Breng het tot het uiterste
En rijd er meteen in
Breng het tot het uiterste
Om tot het einde te komen
Breng het tot het uiterste
En rijd er meteen in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt