Humo - José Larralde

El humo de mi cigarro

Se va trepando al silencio

Mientras se arrima n al fuego

Sombran de ajuera y de adentro

El humo de mi cigarro e va trenado al silencio

Tiene mi poncho entuavía

El aroma de su pelo

Y una hebras de esa noche

Enredada entre los fleco

Tiene mi poncho entuavía

El aroma de su pelo

Despacio arrastran la vida

Mi mansa yunta de overo

Como quisiera apurarlo con la picana del tiempo

Despacio arrastra la vida

Mi mansa yunta de overo

Veré su boca entreabierta en el rescoldo del fuego

Cuando se vaya la noche envuelta en sui poncho viejo

Tal vez el tabaco negro me saque el gusto a su beso

Y al florecer en cenizas queme también su recuerdo

El humo de mi cigarro, el humo de mi cigarro

Se va trepando al silencio

Mientras se arriman al fuego

Sombras de ajuera y de adentro

Despacio arrastran la vida

Mi mansa yunta de overo

Como quisiera apurarlo con la picana del tiempo

Despacio arrastra la vida

Mi mansa yunta de overo

De rook van mijn sigaret

Het klimt in stilte

Terwijl hij dicht bij het vuur komt

Schaduwen van buiten en van binnen

De rook van mijn sigaret is getraind om te zwijgen

Hij heeft mijn poncho entuavía

De geur van je haar

En een stukje van die nacht

Verstrikt tussen de franjes

Hij heeft mijn poncho entuavía

De geur van je haar

Langzaam slepen ze het leven voort

Mijn zachtmoedige team van overo

Hoe zou ik het willen haasten met de tand des tijds

Langzaam sleept het leven zich voort

Mijn zachtmoedige team van overo

Ik zal je halfopen mond zien in de sintels van het vuur

Wanneer de nacht verstrijkt, gewikkeld in je oude poncho

Misschien haalt de zwarte tabak de smaak uit haar kus

En als het in as bloeit, verbrandt het ook zijn geheugen

De rook van mijn sigaar, de rook van mijn sigaar

Het klimt in stilte

Terwijl ze in het vuur leunen

Schaduwen van buiten en van binnen

Langzaam slepen ze het leven voort

Mijn zachtmoedige team van overo

Hoe zou ik het willen haasten met de tand des tijds

Langzaam sleept het leven zich voort

Mijn zachtmoedige team van overo