Soneto 16 - José Larralde

Letra de Soneto 16

Gorriones libres, de mi ventana

Llenan de canto toda la casa

Sin jaulas de oro por la mañana

Trepan la vida hasta la terraza

Gorriones libres, alas con alas

Estrofa suelta, nota sin falta

Ni van, ni esperan, ni huyen, ni nada

Solo son libres, con eso basta

Como te envidia pienso la raza

Del pobre pájaro que vive en jaula

Por ser hermoso y que a veces anda

Tras el barrote bastardo y maula

Mordiendo el polvo de una batalla

Que ni siquiera muerto se acaba

Para ser libre, morir no alcanza

Gorriones libres… de mi ventana…

Tekst van Sonnet 16

Gratis mussen, uit mijn raam

Ze vullen het hele huis met liedjes

Geen gouden kooien in de ochtend

Ze beklimmen het leven naar het terras

Vrije mussen, vleugels met vleugels

Los vers, noteer zonder mankeren

Ze gaan niet, ze wachten niet, ze rennen niet, of zo

Ze zijn gewoon gratis, dat is genoeg

Wat benijd ik je, ik denk aan de race

Van de arme vogel die in een kooi leeft

Om mooi te zijn en soms te wandelen

Achter de bastaardbar en maula

Bijten in het stof van een gevecht

Dat niet eens dood voorbij is

Om vrij te zijn, is doodgaan niet genoeg

Vrije mussen... uit mijn raam...