Aguaterito - José Larralde

Aguaterito e cosecha

Gurisito tranquiador

Mete pata pa el molino

Que el agua se terminó

De paso para una bolsa

De aquel descargue anterior

Pa' que la encuentren los changas

Cuando aparezca el camión

Pegale una remojada

Al forro del botellón

Pa que el agua se mantenga

Ya esta apretando el calor

Metele pata chiquito

Y esperame en el rincón

Allá va el aguaterito

Con su cansancio y su afán

Quiere ganarse unos pesos

Porque en casa hay que ayudar

De su alpargata peluda

El gordo ya se asomó

La paja come la chaucha

Y el niño traga el dolor

Metele pata chiquito

Que no es tiempo pa pensar

Si el cardo te clava y duele

A la noche lo sacás

Atate los pantalones

Que no lo vas a alcanzar

Aguaterito en oogst

tranquiero kleine traktatie

verpesten voor de molen

dat het water op was

Passen voor een tas

Van die vorige download

Zodat de Changas haar vinden

Wanneer de vrachtwagen verschijnt

Geef het een duik

Naar de voering van de fles

Zodat het water blijft

Het knijpt al in de hitte

verknal kleine jongen

En wacht op mij in de hoek

Daar gaat het kleine water

Met zijn vermoeidheid en zijn gretigheid

Hij wil een paar peso's verdienen

Want thuis moet je helpen

Van zijn harige espadrille

De dikke man is al verschenen

Het stro eet de boon

En het kind slikt de pijn in

verknal kleine jongen

Dat het geen tijd is om na te denken

Als de distel je steekt en pijn doet?

'S Nachts haal je het eruit

Bind je broek dicht

dat je het niet gaat bereiken