Aunque Digas Que no - José Larralde

Letra de Aunque Digas que NoAunque digas que no

Aunque digas que no

Las hojas y los pájaros se verán en el aire

Sin prejuicios, ni espejos que perturben sus alos

Las rosas y los sauces crecerán, y los pastos

Navegarán las tardes, henebrando rosarios

De gotitas y frases

Palabras y rocíos solitarios y amantes

Cómo el trueno y la lluvia

Y el arroyo y su cauce

Y aunque digas que no

Yo seré tu constante

Efímero y perpetuo corazón palpitante

Lejano y apretado

Atrevido y galante

El genio de la nada que cumple tus deseos

Y se olvida de amarte

Incoherente y exacto

El que transforma en niña tus sentidos más amplios

El que peca por darte el motivo y el llanto

Y te muerde las lágrimas

Arrogante y callado

Y aunque digas que no

Más que nunca, te amo

Rebelde la ternura de mis brazos cansados

Día a día te elevo

Sin que notes cuán alto

Lástima que no sepas porqué me duelen tanto

Las culpas de estos años

Lo antiguo de mi trato

Pero no olvides nunca

Que aunque no sepas cuánto

Y aunque digas que no

Más que nunca… te amo

Letra de Zelfs als je nee zegt Zelfs als je nee zegt

Zelfs als je nee zegt

Bladeren en vogels zullen in de lucht te zien zijn

Zonder vooroordelen, noch spiegels die hun vleugels verstoren

Rozen en wilgen zullen groeien, en grassen

Ze zullen door de middagen navigeren, rozenkransen doorrijgen

Van druppels en zinnen

Eenzame en liefdevolle woorden en dauw

Zoals de donder en de regen

En de stroom en zijn bed

En zelfs als je nee zegt

Ik zal je constante zijn

Kortstondig en eeuwig kloppend hart

ver en strak

Vet en galant

De geest van niets die je wensen vervult

En hij vergeet van je te houden

inconsistent en nauwkeurig

Degene die je breedste zintuigen verandert in een meisje

Degene die zondigt door jou de reden en het huilen te geven

En het bijt in je tranen

arrogant en stil

En zelfs als je nee zegt

meer dan ooit hou ik van je

Rebel tederheid van mijn vermoeide armen

Dag na dag til ik je op

Zonder te merken hoe hoog

Jammer dat je niet weet waarom ze me zoveel pijn hebben gedaan

De fouten van deze jaren

Het oude van mijn deal

Maar vergeet nooit

Dat zelfs als je niet weet hoeveel

En zelfs als je nee zegt

Meer dan ooit... ik hou van je