Una Intrépida Pluma - José Larralde

Letra de Una Intrépida PlumaUna intrépida pluma, caracol en el aire

Se define en el hueco, de la luz de la tarde

Y se opaca de a poco como una nube andante

Redonda, sin camino, por un descenso en trance

Es la pluma que el soplo, delibera constante

La duda de la brisa, asombro del infante

Nunca mirada alguna la fijó más radiante

Ni más enamorada, ni menos cavilante

Es la intrépida pluma, la dulcísima amante

La que no desespera, la que espera oscilante

El pico que la lleve en menos de un instante

De regreso a su nido, como una nube andante

Derramada en el hueco, de la luz de la tarde

Una intrépida pluma.

caracol… en el aire

Letra de Una Intrépida PlumaEen onverschrokken veer, slak in de lucht

Het definieert zichzelf in de holte, van het middaglicht

En het dimt beetje bij beetje als een wandelende wolk

Rond, zonder pad, voor een afdaling in trance

Het is de pen die de adem, constant beraadslaagt

De twijfel van de wind, verbazing van het kind

Geen blik heeft haar ooit stralender gemaakt

Niet meer verliefd, noch minder broeds

Het is de onverschrokken pen, de liefste minnaar

Degene die niet wanhoopt, degene die zwaaiend wacht

De piek die haar in minder dan een oogwenk brengt

Terug naar zijn nest, als een wandelende wolk

Gemorst in de holte, van het avondlicht

Een onverschrokken pen.

slak... in de lucht