Hieronder staat de songtekst van het nummer Garzas Viajeras , artiest - José Larralde met vertaling
Originele tekst met vertaling
José Larralde
Garzas viajeras novias leves del ayer
Con rumbo norte salpicando el cielo van
Y aquí mi río espejo muestra su vuelo
Como si fuera un pañuelo
Que enero lavando está
Y aquí mi río espejo muestra su vuelo
Como si fuera un pañuelo
Que enero lavando está
Hay un barquito que se hamaca sin cesar
Varias muchachas navegando por placer
Y allá a lo lejos canoa de pescadores
Son signo de sinsabores
Qué distinto atardecer
Y allá a lo lejos canoa de pescadores
Son signo de sinsabores
Qué distinto atardecer
Mire paisano yo anido entre pajonales
Pase si gusta compartir necesidades
Vida de pobre de esperanza se sostiene
Doblando el lomo pa' que otro doble los bienes
Bandera al viento el lienzo rubio del trigal
Se mece suave en ondas de oro
Y al volver
Buchonas grises las torcazas en el río
Antes de buscar los nidos
Van de su cauce a beber
Buchonas grises las torcazas en el río
Antes de buscar sus nidos
Van a su cauce a beber
Hay una fiesta allá en la loma del palmar
Está cumpliendo años el hijo del patrón
Y en un bendito apretao entre las totoras
Aquí abajo llora y llora, el gurí del hachador
Y en un bendito apretao entre las totoras
Aquí abajo llora y llora
El gurí del hachador
Mire paisano…
Milde bruiden reizende reigers van gisteren
Op weg naar het noorden met stippen in de lucht gaan ze
En hier laat mijn spiegelrivier zijn vlucht zien
Alsof het een zakdoek is
dat januari wast
En hier laat mijn spiegelrivier zijn vlucht zien
Alsof het een zakdoek is
dat januari wast
Er is een bootje dat eindeloos in de hangmatten hangt
Verschillende meisjes zeilen voor plezier
En daar in de verte kano van vissers
Ze zijn een teken van problemen
wat een andere zonsondergang
En daar in de verte kano van vissers
Ze zijn een teken van problemen
wat een andere zonsondergang
Kijk landgenoot ik nest tussen graslanden
Kom binnen als je behoeftes wilt delen
Het leven van de armen van hoop wordt in stand gehouden
De lendenen verdubbelen zodat een ander de goederen verdubbelt
Vlag aan de wind het blonde doek van het tarweveld
Het zwaait zachtjes in golven van goud
en wanneer je terugkeert
Grijze kroppert de duiven in de rivier
Voordat we de nesten gaan zoeken
Ze gaan uit hun bed om te drinken
Grijze kroppert de duiven in de rivier
Voordat ze hun nesten gaan zoeken
Ze gaan naar hun rivierbedding om te drinken
Er is een feest daar op de heuvel van Palmar
De zoon van de baas viert zijn verjaardag
En in een gezegende kneep tussen het riet
Hier beneden huilt en huilt, de guri . van de bijl
En in een gezegende kneep tussen het riet
Hier beneden huilt en huilt
De guri . van de bijl
kijk landgenoot...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt