Hieronder staat de songtekst van het nummer O Jardim do Silêncio , artiest - Jorge Drexler, Paulinho Moska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Drexler, Paulinho Moska
Um automóvel segue cego
Pela estrada iluminada de sol
E o homem que está ao volante
Nem olha pra trás…
Aperta os olhos
Solta a fumaça e pensa:
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
E assim
Viajando pelo mundo sem fim
O silêncio planta seu jardim
Esse automóvel surge surdo
Pelo caminho abafado de som
E a mulher que escreve um poema
No banco de trás
Aperta os olhos
Solta a fumaça e pensa:
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
Tudo se compõe, e se decompõe
A velocidade que emociona
É a mesma que mata
O sorriso antigo agora
É lágrima barata
A vida não pede licença
E muito menos desculpa
O perdão é que possibilita
O nascimento da culpa
E assim
Viajando pelo mundo sem fim
O silêncio planta seu jardim
Een auto is nog steeds blind
Bij de zonovergoten weg
Het is de man die achter het stuur zit
Kijk niet eens achterom...
Knijp je ogen dicht
Laat de rook uit en denk:
Alles componeert en ontleedt
Alles componeert en ontleedt
Alles componeert en ontleedt
Alles componeert en ontleedt
De snelheid die opwindt
Het is dezelfde die doodt
De oude glimlach nu
Het is een goedkope traan
Het leven vraagt geen toestemming
En veel minder spijt
Vergeving is wat het mogelijk maakt
De geboorte van schuld
En dus
Op reis door de eindeloze wereld
stil je tuin aan
Deze auto is doof
Door het gedempte geluidspad
Is de vrouw die een gedicht schrijft?
Op de achterbank
Knijp je ogen dicht
Laat de rook uit en denk:
Alles componeert en ontleedt
Alles componeert en ontleedt
Alles componeert en ontleedt
Alles componeert en ontleedt
De snelheid die opwindt
Het is dezelfde die doodt
De oude glimlach nu
Het is een goedkope traan
Het leven vraagt geen toestemming
En veel minder spijt
Vergeving is wat het mogelijk maakt
De geboorte van schuld
En dus
Op reis door de eindeloze wereld
stil je tuin aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt