Hieronder staat de songtekst van het nummer The Upgrade , artiest - Jonny Craig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonny Craig
I can still remember the first time I laid eyes on you
My thrust as you entered the room
And in that moment
I felt so consumed by you, by you, by you
And for the first time in my life
I’m thinking, I’m thinking about something other than me
First you changed my life
I’ll put a ring on that finger
Now I’ll go forever
Show you what you deserve
First you changed my life
I’ll put a ring on that finger
And I’ll go forever
Show you what you deserve
I feel alive
For the first time
And girl
It’s your eyes
And I feel alive for the first, the first
And this is never gonna be the same
I’m promising
Is you the world
If you lay back for the first time
I’ll make it the last night
You’ll ever have to feel ashamed
If you lay back tonight
I’mma give you my life
The only way I know now
First you changed my life
I’ll put a ring on that finger
Now I’ll spend forever
Show you what you deserve
Now you changed my life
I’ll put a ring on that finger
Now I’ll spend forever
Show you what you deserve
I feel alive
For the first time
And, girl,
It’s your eyes
And I feel alive
For the first time
In my life
I’mma make you my wife
I’mma make you my wife
And for, for the first time, time
You won’t have a care in the world, in the world, in the world
First you changed my life
I’ll put a ring on that finger
Now I’ll spend forever
to show you what you deserve
First you changed my life
I’ll put a ring on that finger
Now I’ll spend forever
Show you what you deserve
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je zag
Mijn stuwkracht toen je de kamer binnenkwam
En op dat moment
Ik voelde me zo opgeslokt door jou, door jou, door jou
En voor de eerste keer in mijn leven
Ik denk, ik denk aan iets anders dan aan mij
Eerst heb je mijn leven veranderd
Ik zal een ring om die vinger doen
Nu ga ik voor altijd
Laat zien wat je verdient
Eerst heb je mijn leven veranderd
Ik zal een ring om die vinger doen
En ik ga voor altijd
Laat zien wat je verdient
Ik voel me levend
Voor de eerste keer
en meisje
Het zijn jouw ogen
En ik voel me levend voor de eerste, de eerste
En dit zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik beloof het
Ben jij de wereld?
Als je voor de eerste keer achterover gaat liggen
Ik zal het maken de laatste nacht
Je zult je ooit moeten schamen
Als je vannacht achterover gaat liggen
Ik geef je mijn leven
De enige manier die ik nu ken
Eerst heb je mijn leven veranderd
Ik zal een ring om die vinger doen
Nu zal ik voor altijd doorbrengen
Laat zien wat je verdient
Nu heb je mijn leven veranderd
Ik zal een ring om die vinger doen
Nu zal ik voor altijd doorbrengen
Laat zien wat je verdient
Ik voel me levend
Voor de eerste keer
En, meisje,
Het zijn jouw ogen
En ik voel me levend
Voor de eerste keer
In mijn leven
Ik maak je mijn vrouw
Ik maak je mijn vrouw
En voor de eerste keer
U zult geen zorg hebben in de wereld, in de wereld, in de wereld
Eerst heb je mijn leven veranderd
Ik zal een ring om die vinger doen
Nu zal ik voor altijd doorbrengen
om je te laten zien wat je verdient
Eerst heb je mijn leven veranderd
Ik zal een ring om die vinger doen
Nu zal ik voor altijd doorbrengen
Laat zien wat je verdient
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt