Hieronder staat de songtekst van het nummer Devils , artiest - It Lives, It Breathes, Jonny Craig met vertaling
Originele tekst met vertaling
It Lives, It Breathes, Jonny Craig
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
I’ll think I’ll write a letter to the great unknown
And question the impossibilities untold
I’d make it so I’d never ever feel alone
Like you, I know this place don’t feel like a home
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end
And after all this time I’m coming clean
On everything that’s not meant to be
When I know I’ll never live
(Try, try, try) To entertain you
But in the end, you know I still believe you
(Try, try, try) Try to contain you
The bottom line, I can’t relate to myself
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade, and fade away
In the house of my devils
In my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
Devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end
Als ik kon proberen mijn lot te veranderen
Dan vind ik misschien mijn geloof weer terug
Als ik kan proberen mijn lot te veranderen
En vervagen en vervagen en vervagen
Ik denk dat ik een brief schrijf aan de grote onbekende
En vraag de onmogelijkheden onnoemelijke
Ik zou ervoor zorgen dat ik me nooit alleen zou voelen
Net als jij weet ik dat deze plek niet als een thuis voelt
Als ik kon proberen mijn lot te veranderen
Dan vind ik misschien mijn geloof weer terug
Als ik kan proberen mijn lot te veranderen
En vervagen en vervagen en vervagen
In het huis van mijn duivels, in mijn eigen kleine fantasie
Ik kijk op naar mijn eigen hel
Ik verkoop al mijn herinneringen om mezelf uiteindelijk te redden
En na al die tijd kom ik schoon
Op alles wat niet bedoeld is
Als ik weet dat ik nooit zal leven
(Probeer, probeer, probeer) Om u te vermaken
Maar uiteindelijk weet je dat ik je nog steeds geloof
(Probeer, probeer, probeer) Probeer je in bedwang te houden
Waar het op neerkomt, ik kan me niet inleven in mezelf
In het huis van mijn duivels, in mijn eigen kleine fantasie
Ik kijk op naar mijn eigen hel
Ik verkoop al mijn herinneringen om mezelf te redden
Als ik kon proberen mijn lot te veranderen
Dan vind ik misschien mijn geloof weer terug
Als ik kan proberen mijn lot te veranderen
En vervagen, en vervagen
In het huis van mijn duivels
In mijn eigen kleine fantasie
Ik kijk op naar mijn eigen hel
Ik verkoop al mijn herinneringen om mezelf te redden
Duivels, in mijn eigen kleine fantasie
Ik kijk op naar mijn eigen hel
Ik verkoop al mijn herinneringen om mezelf uiteindelijk te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt