Hieronder staat de songtekst van het nummer House of War , artiest - Jonny Craig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jonny Craig
Stop, I don’t wanna hear you say it no more
I just wanna move on to better things we have in store
You yell, and scream and shout, throw the keys at the wall
Theres no more tears to drench this fire in this house of war
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
All the feelings of lost and terror that I feel right now
I feel for you, I see in me
I see worst in every way, I’m old and grey
Help me light the spark that brings this house to its end
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
You always on, your always on my mind
Your always on my side
So take this leap, I know you are on the outside
I told you I’m sorry and I told you that I tried
But it’s harder than you ever imagined, watching the sun go by
And I wait for better days to come my way
I’m over, it’s over, am I over?
Stop, ik wil je niet meer horen zeggen
Ik wil gewoon doorgaan naar betere dingen die we in petto hebben
Je schreeuwt en schreeuwt en schreeuwt, gooi de sleutels tegen de muur
Er zijn geen tranen meer om dit vuur in dit oorlogshuis te blussen
Ik heb je gezegd dat het me spijt en ik heb je gezegd dat ik het heb geprobeerd
Maar het is moeilijker dan je ooit had gedacht, de zon voorbij zien gaan
En ik wacht tot er betere dagen op mijn pad komen
Ik ben voorbij, het is voorbij, ben ik voorbij?
Alle gevoelens van verlies en angst die ik nu voel
Ik voel met je mee, ik zie in mij
Ik zie het slechtste in elk opzicht, ik ben oud en grijs
Help me de vonk aan te steken die dit huis tot een einde brengt
Ik heb je gezegd dat het me spijt en ik heb je gezegd dat ik het heb geprobeerd
Maar het is moeilijker dan je ooit had gedacht, de zon voorbij zien gaan
En ik wacht tot er betere dagen op mijn pad komen
Ik ben voorbij, het is voorbij, ben ik voorbij?
Je bent altijd aan, je bent altijd in mijn gedachten
Je staat altijd aan mijn zijde
Dus neem deze sprong, ik weet dat je aan de buitenkant staat
Ik heb je gezegd dat het me spijt en ik heb je gezegd dat ik het heb geprobeerd
Maar het is moeilijker dan je ooit had gedacht, de zon voorbij zien gaan
En ik wacht tot er betere dagen op mijn pad komen
Ik ben voorbij, het is voorbij, ben ik voorbij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt