Hieronder staat de songtekst van het nummer World War Me , artiest - It Lives, It Breathes met vertaling
Originele tekst met vertaling
It Lives, It Breathes
Call me, call me, call me mouth of the south
I’m the wolf of the north, I’m blowing down your house
I don’t need, I don’t need, I don’t need your sympathy
My lips bring forth a hate that you can believe in
Give me a beat and I’ll give you a choice
Show me your heart and I’ll give you a voice
Show me your heart and I’ll give you a voice
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
I’m taking you, taking you back
Oh, oh, oh, oh, I know you take me back
Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what
Cornered, cornered, you have me cornered
I will show you what it’s like to beg for your life
Look at what you’ve done, you’ve created a creature
With a heart made of hate, a heart made of hate
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
I’m taking you, taking you back
Oh, oh, oh, oh, I know you take me back
Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what
Give me a beat and I’ll give you a choice
Show me your heart and I’ll give you a voice
Show me your heart and I’ll give you a voice
I will give you a voice
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
And you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
'Cause I know you think you’ve seen it all
I know they bring you down
Oh, oh, oh, oh, I know you take me back
Oh, oh, oh, oh, and you’re pushing me back
In between the corners of my mind
Just when you think you’ve won
I’m showing you, showing you what I’ve done
Bel me, bel me, bel me mond van het zuiden
Ik ben de wolf van het noorden, ik blaas je huis omver
Ik heb het niet nodig, ik heb het niet nodig, ik heb je sympathie niet nodig
Mijn lippen brengen een haat voort waarin je kunt geloven
Geef me een beat en ik geef je een keuze
Laat me je hart zien en ik geef je een stem
Laat me je hart zien en ik geef je een stem
En je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat ik heb gedaan
Omdat ik weet dat je denkt dat je alles hebt gezien
Ik weet dat ze je naar beneden halen
Ik neem je mee, breng je terug
Oh, oh, oh, oh, ik weet dat je me terugneemt
Oh, oh, oh, oh, en je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat
In het nauw gedreven, in het nauw gedreven, je hebt me in het nauw gedreven
Ik zal je laten zien hoe het is om te smeken om je leven
Kijk naar wat je hebt gedaan, je hebt een wezen gemaakt
Met een hart gemaakt van haat, een hart gemaakt van haat
En je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat ik heb gedaan
Omdat ik weet dat je denkt dat je alles hebt gezien
Ik weet dat ze je naar beneden halen
Ik neem je mee, breng je terug
Oh, oh, oh, oh, ik weet dat je me terugneemt
Oh, oh, oh, oh, en je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat
Geef me een beat en ik geef je een keuze
Laat me je hart zien en ik geef je een stem
Laat me je hart zien en ik geef je een stem
Ik zal je een stem geven
En je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat ik heb gedaan
Omdat ik weet dat je denkt dat je alles hebt gezien
Ik weet dat ze je naar beneden halen
En je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat ik heb gedaan
Omdat ik weet dat je denkt dat je alles hebt gezien
Ik weet dat ze je naar beneden halen
Oh, oh, oh, oh, ik weet dat je me terugneemt
Oh, oh, oh, oh, en je duwt me terug
Tussen de hoeken van mijn geest
Net als je denkt dat je gewonnen hebt
Ik laat je zien, laat je zien wat ik heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt