Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterlight , artiest - It Lives, It Breathes met vertaling
Originele tekst met vertaling
It Lives, It Breathes
Alright, we’re counting one, two, three
Three seconds to the moment where it’s all too real
We got you off your feet, we got you in them streets
Three seconds till the moment, hear it, one, two, three
Too many numbers in my head counting down
Too many thoughts running away on me now
Doubt it, doubt it, no more, maybe, maybe
No, no, take away the only one fear I’ve found
Countdown, three, two, one
Tonight’s the night to show what we’ve become
Countdown, three, two, one
Tonight’s the night, tonight, the night, the night
Don’t stop, don’t you leave me alone
Hanging from the rooftop, don’t you dare let me go
We know the world don’t stop spinning when we’re scared
We know that the world don’t care if it ain’t fair
From the rooftop, don’t you dare let me go
Don’t you leave me alone
Don’t you leave me alone
It’s time to burn it down, burn it down
Raise your hands like it’s a stick up, stick up
We will scream like we’re raising the dead
This is a countdown to the end of the world
So dance with me, dance with me
Countdown, three, two, one
Tonight’s the night to show what we’ve become
Countdown, three, two, one
Tonight’s the night, tonight, the night, the night
Don’t stop, don’t you leave me alone
Hanging from the rooftop, don’t you dare let me go
We know the world don’t stop spinning when we’re scared
We know that the world don’t care if it ain’t fair
From the rooftop, don’t you dare let me go
Don’t you leave me alone
We know the world don’t stop spinning when we’re scared
And we know that the world don’t care if it ain’t fair
We know the world don’t stop spinning when we’re scared
And we know that the world don’t care if it ain’t fair
My love is hanging from the words that you speak
So dance with me, dance with me
You have my heart now baby, give me a rose
It’s meant to be, I feel it’s meant to be
Don’t stop, don’t you leave me alone
Hanging from the rooftop, don’t you dare let me go
We know the world don’t stop spinning when we’re scared
We know that the world don’t care if it ain’t fair
Rooftop, don’t you dare let me go
Don’t you leave me alone
Don’t you leave me alone
(Our love is on repeat, I’ll be the one
It’s the only one life you get, it’s the only one life you get
In the house of my devils
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
And you’re pushing me back in between the corners of my mind
Our love is on repeat, I’ll be the one
It’s the only one life you get, it’s the only one life you get
In the house of my devils
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
And you’re pushing me back in between the corners of my mind
Our love is on repeat, I’ll be the one
It’s the only one life you get, it’s the only one life you get
In the house of my devils
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
And you’re pushing me back in between the corners of my mind)
Oké, we tellen een, twee, drie
Drie seconden tot het moment waarop het allemaal te echt is
We hebben je op de been, we hebben je in die straten
Drie seconden tot het moment, hoor het, één, twee, drie
Te veel getallen in mijn hoofd die aftellen
Er lopen nu te veel gedachten door me heen
Twijfel eraan, twijfel eraan, niet meer, misschien, misschien
Nee, nee, neem de enige angst weg die ik heb gevonden
Aftellen, drie, twee, één
Vanavond is de avond om te laten zien wat we zijn geworden
Aftellen, drie, twee, één
Vanavond is de nacht, vanavond, de nacht, de nacht
Stop niet, laat me niet met rust
Hangend aan het dak, waag het niet me te laten gaan
We weten dat de wereld niet stopt met draaien als we bang zijn
We weten dat het de wereld niets kan schelen of het niet eerlijk is
Vanaf het dak, waag het niet me te laten gaan
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Het is tijd om het af te branden, af te branden
Steek je hand op alsof het een stok omhoog is, steek omhoog
We zullen schreeuwen alsof we de doden opwekken
Dit is aftellen naar het einde van de wereld
Dus dans met mij, dans met mij
Aftellen, drie, twee, één
Vanavond is de avond om te laten zien wat we zijn geworden
Aftellen, drie, twee, één
Vanavond is de nacht, vanavond, de nacht, de nacht
Stop niet, laat me niet met rust
Hangend aan het dak, waag het niet me te laten gaan
We weten dat de wereld niet stopt met draaien als we bang zijn
We weten dat het de wereld niets kan schelen of het niet eerlijk is
Vanaf het dak, waag het niet me te laten gaan
Laat me niet alleen
We weten dat de wereld niet stopt met draaien als we bang zijn
En we weten dat het de wereld niets kan schelen of het niet eerlijk is
We weten dat de wereld niet stopt met draaien als we bang zijn
En we weten dat het de wereld niets kan schelen of het niet eerlijk is
Mijn liefde hangt af van de woorden die je spreekt
Dus dans met mij, dans met mij
Je hebt nu mijn hart schat, geef me een roos
Het hoort zo te zijn, ik voel dat het zo moet zijn
Stop niet, laat me niet met rust
Hangend aan het dak, waag het niet me te laten gaan
We weten dat de wereld niet stopt met draaien als we bang zijn
We weten dat het de wereld niets kan schelen of het niet eerlijk is
Op het dak, waag het niet me te laten gaan
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
(Onze liefde herhaalt zich, ik zal de ware zijn)
Het is het enige leven dat je krijgt, het is het enige leven dat je krijgt
In het huis van mijn duivels
Ik ben ziek, ziek, ziek bij de gedachte om oud te worden met jou
En je duwt me terug in de hoeken van mijn geest
Onze liefde herhaalt zich, ik zal de ware zijn
Het is het enige leven dat je krijgt, het is het enige leven dat je krijgt
In het huis van mijn duivels
Ik ben ziek, ziek, ziek bij de gedachte om oud te worden met jou
En je duwt me terug in de hoeken van mijn geest
Onze liefde herhaalt zich, ik zal de ware zijn
Het is het enige leven dat je krijgt, het is het enige leven dat je krijgt
In het huis van mijn duivels
Ik ben ziek, ziek, ziek bij de gedachte om oud te worden met jou
En je duwt me terug in de hoeken van mijn geest)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt