Hieronder staat de songtekst van het nummer Tied One On , artiest - Jon Pardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Pardi
She said, «I'm tired of those boots being dirty all the time
All your huntin' stuff and your three-day scruff you know I don’t like»
And then she started on all my friends and all my drinkin'
Well, speaking of my friends and speaking of my drinkin'
(One, two, three, four!)
I cut her loose and tied one on
Cooled down my favorite honky tonk
Don’t know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on
Yeah, I was drinking like George Jones, dancing like Elvis
Told my friends what happened and they all said, «Hell yeah!»
Lotta high-fives and a lotta beer went down
Asked me where she is now, I don’t give a damn now
(One, two, three, four!)
I cut her loose and tied one on
Cooled down my favorite honky tonk
Don’t know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on
Saw a blonde at the jukebox punchin' up some Haggard
Used to be tied down, now it doesn’t matter
We were standin' and a-twirlin', all up in them curves when
She said, «Wait… do you have a girlfriend?»
Nope!
I cut her loose and tied one on
Cooled down my favorite honky tonk
Don’t know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on
I cut her loose and tied one on
Cooled down my favorite honky tonk
Don’t know why I waited so damn long
I cut her loose and tied one on, yeah
Ze zei: "Ik ben het beu dat die laarzen de hele tijd vies zijn"
Al je jachtgebeuren en je driedaagse nekvel, je weet dat ik het niet leuk vind»
En toen begon ze op al mijn vrienden en al mijn drinkin'
Nou, over mijn vrienden gesproken en over mijn drinken gesproken
(Een twee drie vier!)
Ik sneed haar los en bond er een aan
Mijn favoriete honky tonk afgekoeld
Ik weet niet waarom ik zo verdomd lang heb gewacht
Ik sneed haar los en bond er een aan
Ja, ik dronk als George Jones, danste als Elvis
Ik vertelde mijn vrienden wat er was gebeurd en ze zeiden allemaal: "Hell yeah!"
Lotta high-fives en een lotta bier gingen naar beneden
Vroeg me waar ze nu is, het kan me nu geen moer schelen
(Een twee drie vier!)
Ik sneed haar los en bond er een aan
Mijn favoriete honky tonk afgekoeld
Ik weet niet waarom ik zo verdomd lang heb gewacht
Ik sneed haar los en bond er een aan
Zag een blondine in de jukebox die Haggard opdreunde
Was vroeger vastgebonden, nu maakt het niet meer uit
We stonden en draaiden, allemaal in die bochten toen
Ze zei: "Wacht... heb je een vriendin?"
Nee!
Ik sneed haar los en bond er een aan
Mijn favoriete honky tonk afgekoeld
Ik weet niet waarom ik zo verdomd lang heb gewacht
Ik sneed haar los en bond er een aan
Ik sneed haar los en bond er een aan
Mijn favoriete honky tonk afgekoeld
Ik weet niet waarom ik zo verdomd lang heb gewacht
Ik sneed haar los en bond er een aan, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt