Hieronder staat de songtekst van het nummer Prop Me Up Beside The Jukebox (If I Die) , artiest - Jon Pardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Pardi
Well, I ain’t afraid of dyin', it’s the thought of being dead
I wanna go on being me once my eulogy’s been read
Don’t spread my ashes out to sea, don’t lay me down to rest
You can put my mind at ease if you fill my last request
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven, but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Just let my headstone be a neon sign
Just let it burn in memory of all of my good times
Fix me up with a mannequin, just rmember, I like blonds
I’ll be the life of the party, even when I’m dead and gone
So prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven, but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die, oh yeah
Just make your next selection, and while you’re still in line
You can pay your last respects one quarter at a time
So prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven, but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
Prop me up beside the jukebox if I die
Prop me up beside the jukebox if I die
Lord, I wanna go to Heaven, but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
And prop me up beside the jukebox if I die
Oh, prop me up beside the jukebox if I die, yeah
Joe!
Nou, ik ben niet bang om dood te gaan, het is de gedachte dood te zijn
Ik wil doorgaan met mezelf te zijn als mijn lofrede is voorgelezen
Verspreid mijn as niet in zee, leg me niet neer om te rusten
Je kunt me geruststellen als je aan mijn laatste verzoek voldoet
Zet me naast de jukebox als ik sterf
Heer, ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil vanavond niet gaan
Vul mijn laarzen met zand, doe een stevig drankje in mijn hand
Zet me naast de jukebox als ik sterf
Laat mijn grafsteen een neonteken zijn
Laat het gewoon branden in het geheugen van al mijn goede tijden
Repareer me met een mannequin, denk eraan, ik hou van blondjes
Ik zal het leven van het feest zijn, zelfs als ik dood en weg ben
Dus zet me naast de jukebox als ik sterf
Heer, ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil vanavond niet gaan
Vul mijn laarzen met zand, doe een stevig drankje in mijn hand
Zet me naast de jukebox als ik sterf, oh ja
Maak gewoon uw volgende selectie en terwijl u nog in de rij staat
U kunt uw laatste eerbetuigingen per kwartaal betalen
Dus zet me naast de jukebox als ik sterf
Heer, ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil vanavond niet gaan
Vul mijn laarzen met zand, doe een stevig drankje in mijn hand
Zet me naast de jukebox als ik sterf
Zet me naast de jukebox als ik sterf
Heer, ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil vanavond niet gaan
Vul mijn laarzen met zand, doe een stevig drankje in mijn hand
En zet me naast de jukebox als ik sterf
Oh, zet me naast de jukebox als ik sterf, yeah
Joep!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt