Hieronder staat de songtekst van het nummer The Walking Dead , artiest - John Hiatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Hiatt
It’s that mechanical motion
Skin -tight when the nights are bloodless
Lip-sync the latest notion
From zombie drill instructors
Throw out of all the parties
Maybe it’s time for me to bed
Now his eyeball’s runnin'
Just like a razor down her leg
Chorus:
Baby’s joined the walking dead
Up from her grave
Another white slave
Nothin' goes in or out of her head
Never you mind
Tryin' to find
A real live girl in your bed
She’s joined the walking dead
She likes this frenzy feeding
She cuts across the dance floor
Thinks she’s the only one bleeding
He cuts his teeth on girls like her
Just a little more makeup
'til she makes up for being used
He hardly knows what he’s saying
She hardly knows how to refuse
Chorus
She’s walking
With his eyes in your head
With his tongue in your bed
And your lips are swollen red
From the kiss of the walking dead
Chorus
Het is die mechanische beweging
Huidstrak als de nachten bloedeloos zijn
Lip-sync het laatste idee
Van zombiedrill-instructeurs
Gooi alle feestjes weg
Misschien is het tijd dat ik naar bed ga
Nu loopt zijn oogbal
Net als een scheermes langs haar been
Refrein:
Baby is lid geworden van de wandelende doden
Op uit haar graf
Nog een blanke slaaf
Niets gaat in of uit haar hoofd
Maakt niet uit
Proberen te vinden
Een echt levend meisje in je bed
Ze is lid geworden van de wandelende doden
Ze houdt van deze waanzinnige voeding
Ze snijdt over de dansvloer
Denkt dat zij de enige is die bloedt
Hij snijdt zijn tanden in meisjes zoals zij
Nog even wat make-up
tot ze het goedmaakt dat ze gebruikt is
Hij weet nauwelijks wat hij zegt
Ze weet nauwelijks hoe ze moet weigeren
Refrein
Ze loopt
Met zijn ogen in je hoofd
Met zijn tong in je bed
En je lippen zijn rood gezwollen
Van de kus van de wandelende doden
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt