No Wicked Grin - John Hiatt
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Wicked Grin , artiest - John Hiatt met vertaling
Tekst van het liedje " No Wicked Grin "
Originele tekst met vertaling
No Wicked Grin
John Hiatt
Оригинальный текст
I can see by your tears
With all of the years
You still hear the call of the blue
And I can see by your face
It’s a lonely old place
You’ve gone and gotten into
I’ve got this smile
I’ve had for a while
It ain’t exactly brand new
It’s no wicked grin
It’s good and worn in
And I’d like to give it to you
Through trouble and pain
Through wind and through rain
I think it will fit you just right
When you gave it to me
I couldn’t be free
Now I’m standing right here in your light
And when your life’s upside down
It might look like a frown
Depends on how you wanna see
So here’s lookin' at you
And when I’m upside down too
It looks like you’re smilin' to me
I can see by your tears
With all of the years
You still hear the call of the blue
And I can see by your face
It’s a lonely old place
You’ve gone and gotten into
I’ve got this smile
I’ve had for a while
It ain’t exactly brand new
It’s no wicked grin
It’s good and worn in
And I’d like to give it to you
Перевод песни
Ik kan aan je tranen zien
Met alle jaren
Je hoort nog steeds de roep van de blauwe
En ik kan aan je gezicht zien
Het is een eenzame oude plek
Je bent gegaan en bent ingestapt
Ik heb deze glimlach
Ik heb al een tijdje
Het is niet echt gloednieuw
Het is geen boze grijns
Het is goed en gedragen in
En ik wil het je graag geven
Door problemen en pijn
Door wind en door regen
Ik denk dat hij precies goed bij je past
Toen je het aan mij gaf
Ik kon niet vrij zijn
Nu sta ik hier in jouw licht
En als je leven op zijn kop staat
Het lijkt misschien op een frons
Hangt ervan af hoe je het wilt zien
Dus hier is naar jou te kijken
En als ik ook ondersteboven ben
Het lijkt alsof je naar me lacht
Ik kan aan je tranen zien
Met alle jaren
Je hoort nog steeds de roep van de blauwe
En ik kan aan je gezicht zien
Het is een eenzame oude plek
Je bent gegaan en bent ingestapt
Ik heb deze glimlach
Ik heb al een tijdje
Het is niet echt gloednieuw
Het is geen boze grijns
Het is goed en gedragen in
En ik wil het je graag geven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt