Old People - John Hiatt

Old people are pushy

They don’t have much time

They’ll shove you at the coffee shop

Cut ahead in the buffet line

They’ll buy two for a dollar and fifty

Then they’ll argue with the checkout girl

They’ve lived so much behind them

They’re tryin' to slow down this god damn world

Old people are pushy

Well, they’re not mushy

Old people are pushy cause life ain’t cushy

Old people are pushy

They’ll drive how they want to drive

And go as slow as they want to

They don’t care who stays alive

And they’ll kiss that little grand baby

Up and down the back and all around the front

They don’t care what you think of them

That baby has got something that they want

Old people are pushy

Well, they’re not mushy

Old people are pushy cause life ain’t cushy

(Old people are pushy, they aren’t mushy)

(Old people are pushy cause life ain’t cushy)

Old people are pushy, cause you don’t know how they feel

And when you pretend you do

Well, they know it’s not real

Pretty soon it’s gonna be all over

Good enough reason not to let you pass

They seem like sweet, little old people

But they are not about to kiss your ass

Old people are pushy, well they’re not mushy

Old people are pushy cause life ain’t cushy

Old people are pushy, (old people are pushy)

Old people are pushy, (old people are pushy)

Old people are pushy, (old people are pushy)

Cause life ain’t cushy

Old people are pushy

Old people are pushy

Old people are pushy

Cause life ain’t cushy

Oude mensen zijn opdringerig

Ze hebben niet veel tijd

Ze duwen je naar de coffeeshop

Snijd vooruit in de buffetlijn

Ze kopen er twee voor een dollar en vijftig

Dan maken ze ruzie met het kassameisje

Ze hebben zoveel achter zich geleefd

Ze proberen deze verdomde wereld te vertragen

Oude mensen zijn opdringerig

Nou, ze zijn niet papperig

Oude mensen zijn opdringerig omdat het leven niet zacht is

Oude mensen zijn opdringerig

Ze rijden zoals ze willen rijden

En ga zo langzaam als ze willen

Het kan ze niet schelen wie in leven blijft

En ze zullen die kleine grote baby kussen

Op en neer de achterkant en rondom de voorkant

Het kan ze niet schelen wat je van ze vindt

Die baby heeft iets wat ze willen

Oude mensen zijn opdringerig

Nou, ze zijn niet papperig

Oude mensen zijn opdringerig omdat het leven niet zacht is

(Oude mensen zijn opdringerig, ze zijn niet papperig)

(Oude mensen zijn opdringerig omdat het leven niet zacht is)

Oude mensen zijn opdringerig, omdat je niet weet hoe ze zich voelen

En als je doet alsof je dat doet

Nou, ze weten dat het niet echt is

Binnenkort is het allemaal voorbij

Reden genoeg om je niet te laten passeren

Het lijken lieve, kleine oude mensen

Maar ze zijn niet van plan om je te kussen

Oude mensen zijn opdringerig, nou ze zijn niet papperig

Oude mensen zijn opdringerig omdat het leven niet zacht is

Oude mensen zijn opdringerig (oude mensen zijn opdringerig)

Oude mensen zijn opdringerig (oude mensen zijn opdringerig)

Oude mensen zijn opdringerig (oude mensen zijn opdringerig)

Want het leven is niet cushy

Oude mensen zijn opdringerig

Oude mensen zijn opdringerig

Oude mensen zijn opdringerig

Want het leven is niet cushy