Carry You Back Home - John Hiatt

Well, I don’t need a reason that

I find your love so pleasin'

I know you can carry me back home

Been out in the wilderness

I could use a little tenderness

Baby, I know you can carry me back home

And I give good as I get

This is a night you will never forget

So I’m not tellin', I’m askin' you

Abandon all old points of view

Honey, let me carry you back home

I’ve been sailin' a ship of fools

Past steel eyed buildings, glass swimming pools

Baby, you can carry me back home

They all said the earth was flat

But I think I can live with that

Baby, you can carry me back home

Trust, that’s a word that we know

But how much does it take to let go?

I would give my life for you

Do anything to pull you through

Honey, let me carry you back home

And your love lingers on in my mind

Well after the fact of any moment sublime

So I’m not tellin', I’m askin' you

Abandon all old points of view

And honey, let me carry you back home

So I’m not tellin', I’m askin' you

Abandon all known points of view

Honey, let me carry you back home

Nou, daar heb ik geen reden voor nodig

Ik vind je liefde zo aangenaam

Ik weet dat je me terug naar huis kunt dragen

In de wildernis geweest

Ik kan wel wat tederheid gebruiken

Schat, ik weet dat je me terug naar huis kunt dragen

En ik geef goed als ik krijg

Dit is een avond om nooit te vergeten

Dus ik vertel het niet, ik vraag het jou

Laat alle oude standpunten varen

Schat, laat me je terug naar huis dragen

Ik heb op een dwazen schip gevaren

Voorbij gebouwen met stalen ogen, glazen zwembaden

Schat, je kunt me terug naar huis dragen

Ze zeiden allemaal dat de aarde plat was

Maar ik denk dat ik daarmee kan leven

Schat, je kunt me terug naar huis dragen

Vertrouwen, dat is een woord dat we kennen

Maar hoeveel kost het om los te laten?

Ik zou mijn leven voor je geven

Alles doen om je erdoorheen te helpen

Schat, laat me je terug naar huis dragen

En je liefde blijft in mijn gedachten hangen

Goed na het feit van elk moment subliem

Dus ik vertel het niet, ik vraag het jou

Laat alle oude standpunten varen

En schat, laat me je terug naar huis dragen

Dus ik vertel het niet, ik vraag het jou

Laat alle bekende gezichtspunten varen

Schat, laat me je terug naar huis dragen