Pirate Radio - John Hiatt

Well, those electric sheep to the valley they keep walkin

On the radio waves selling tennis shoes and beer

It induces sleep when that DJ starts his squawkin'

I’m lookin' for one song to save me on this midnight clear

So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?

One song that could steal our hearts

Before they turn into silver and gold

Well I’m drivin' my car real slow and my baby wants to know

When we gonna hear our song on that Pirate Radio?

One star in the sky so I named it Ottis Redding

Or maybe Marvin Gaye lookin' for his Tammi Turell

There ain’t no mountain high enough to stop this wedding

Rollin' out of Memphis to Detroit I can hear those bells

So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?

One song that could steal our hearts

Before they turn into silver and gold

Well I’m drivin' my car real slow and my baby wants to know

When we gonna hear our song on that Pirate Radio?

Well, we’ve been drivin' all night, ever since we were teenagers

Up to that border town where the outlaw station air waves

Where the DJ’s outta sight and his heart is so courageous

And he loves every song that he’s puttin' on for the free and brave

So how far do we have to go to hear that Pirate Radio?

One song that could steal our hearts

Before they turn into silver and gold

Well I’m drivin' my car real slow and my baby wants to know

When we gonna hear our song on that Pirate Radio?

Nou, die elektrische schapen naar de vallei blijven ze lopen

Op de radiogolven die tennisschoenen en bier verkopen

Het wekt slaap op als die DJ begint te krijsen

Ik ben op zoek naar één nummer om me te redden op deze heldere nacht

Dus hoe ver moeten we gaan om die Pirate Radio te horen?

Een nummer dat ons hart kan stelen

Voordat ze in zilver en goud veranderen

Nou, ik rijd heel langzaam in mijn auto en mijn baby wil het weten

Wanneer gaan we ons liedje op die Piratenradio horen?

Eén ster aan de hemel, dus ik noemde hem Ottis Redding

Of misschien zoekt Marvin Gaye naar zijn Tammi Turell

Er is geen berg hoog genoeg om deze bruiloft te stoppen

Rollin' uit Memphis naar Detroit Ik hoor die klokken

Dus hoe ver moeten we gaan om die Pirate Radio te horen?

Een nummer dat ons hart kan stelen

Voordat ze in zilver en goud veranderen

Nou, ik rijd heel langzaam in mijn auto en mijn baby wil het weten

Wanneer gaan we ons liedje op die Piratenradio horen?

Nou, we hebben de hele nacht gereden, sinds we tieners waren

Tot aan dat grensstadje waar de outlaw-zender zendt

Waar de DJ uit het zicht is en zijn hart zo moedig is

En hij houdt van elk nummer dat hij gratis en dapper opzet

Dus hoe ver moeten we gaan om die Pirate Radio te horen?

Een nummer dat ons hart kan stelen

Voordat ze in zilver en goud veranderen

Nou, ik rijd heel langzaam in mijn auto en mijn baby wil het weten

Wanneer gaan we ons liedje op die Piratenradio horen?