One More Time - John Hiatt

One More Time - John Hiatt

  • Jaar van uitgave: 1975
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Time , artiest - John Hiatt met vertaling

Tekst van het liedje " One More Time "

Originele tekst met vertaling

One More Time

John Hiatt

Originele tekst

Mama’s in the bathroom

Waitin' to be saved

Papa’s in the bedroom

Just diggin' up his grave

Brother’s in the kitchen

Playin' with a knife

Sister’s in the attic

Just laughin' at her life

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Everybody’s nervous

The window shades are down

Angels flutter up above

The flame where love is found

Sit down at the table

Say a little grace

Put on your dark glasses

And try to find your place

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Crawlin' up the stairs

Cause I know your love is there

You don’t have to tell me

All that I’ve done wrong

It wakes me up at night

And keeps me up the whole night long

But sooner or later

Everything’s the same

And everybody’s guilty

Of the pleasure and the pain

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Diggin' down deep

Baby please don’t fall asleep

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

And it’s one more time

All the grapes are on the vine

And I’m gonna take what’s mine

One more time

Liedvertaling

Mama is in de badkamer

Wachten om te worden gered

Papa is in de slaapkamer

Graaf gewoon zijn graf op

Broer is in de keuken

Spelen met een mes

Zus is op zolder

Gewoon lachen om haar leven

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

Iedereen is nerveus

De zonneschermen zijn naar beneden

Engelen fladderen naar boven

De vlam waar liefde wordt gevonden

Ga aan tafel zitten

Zeg een beetje genade

Zet je donkere bril op

En probeer je plaats te vinden

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

Kruip de trap op

Omdat ik weet dat je liefde er is

Je hoeft het me niet te vertellen

Alles wat ik verkeerd heb gedaan

Het maakt me 's nachts wakker

En houdt me de hele nacht wakker

Maar vroeg of laat

Alles is hetzelfde

En iedereen is schuldig

Van het plezier en de pijn

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

Diep graven

Schat, val alsjeblieft niet in slaap

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

En het is nog een keer

Alle druiven zijn aan de wijnstok

En ik ga nemen wat van mij is

Nog een keer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt