Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It Up , artiest - John Hiatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Hiatt
So you take what you want
Like you know what you need
And you run like a train
'Til your mind doesn’t strain to believe
And you see what you see
And it’s thin as a wire
And it trips you up
Every time you show your naked desire
Give it up, give it up
Hasn’t got you nowhere
Live it up, live it up
There’s folks who love you back there
And if I see Sally
I’m gonna tell her you care
With that nasty old habit
And not even a dollar to spare
'Cause she may still wanna help you
For the very last time
'Cause she knows how it works
She knows you have to make up your own mind
Give it up, give it up
That limb is gonna break
Give it up, give it up
Just how much more can you take?
Give it up, give it up
You know you got to do your share
Give it up, give it up
Somebody loves you back there
And the nights get longer
You wish the day didn’t come
And the pounding in your head
Says you’re hell-bent on killing someone
The pain on your face
It’s like a beast in control
And it’s feelin' like somethin’s
Been torn from that hole in your soul
Give it up, give it up
You got to do your part
Give it up, give it up
All you gotta do is start
Give it up, give it up
While there’s someone to save
Give it up, give it up
Before we’re cryin' in someone’s grave
Give it up, give it up
Before we’re cryin' in someone’s grave
Dus je neemt wat je wilt
Alsof je weet wat je nodig hebt
En je rent als een trein
'Til je geest niet inspannen om te geloven
En je ziet wat je ziet
En het is zo dun als een draad
En het brengt je op de been
Elke keer dat je je naakte verlangen laat zien
Geef het op, geef het op
Heeft u nergens?
Leef het uit, leef het uit
Er zijn mensen die van je houden daar
En als ik Sally zie
Ik ga haar vertellen dat je om haar geeft
Met die vervelende oude gewoonte
En niet eens een dollar om te sparen
Omdat ze je misschien nog steeds wil helpen
Voor de allerlaatste keer
Omdat ze weet hoe het werkt
Ze weet dat je voor jezelf moet uitmaken
Geef het op, geef het op
Dat ledemaat gaat breken
Geef het op, geef het op
Hoeveel meer kun je nog hebben?
Geef het op, geef het op
Je weet dat je je deel moet doen
Geef het op, geef het op
Iemand houdt van je daarginds
En de nachten worden langer
Je zou willen dat de dag niet kwam
En het bonzen in je hoofd
Zegt dat je vastbesloten bent om iemand te vermoorden
De pijn op je gezicht
Het is als een beest in controle
En het voelt als iets
Ben uit dat gat in je ziel gescheurd
Geef het op, geef het op
Je moet je deel doen
Geef het op, geef het op
Het enige dat u hoeft te doen, is beginnen
Geef het op, geef het op
Zolang er iemand is om te redden
Geef het op, geef het op
Voordat we huilen in iemands graf
Geef het op, geef het op
Voordat we huilen in iemands graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt