Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing In My Heart , artiest - John Hiatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Hiatt
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
There’s just the darkest part
To hide my love away
I keep the memories
I keep the memories
In a hole dug down so deep
To hide my love away
Couldn’t find it if you tried
Couldn’t find it if you tried
My tears already cried
To hide my love away
You see what you want to see
You see what you want to see
But there’s just enough of me
To hide my love away
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
There’s just the darkest part
To hide my love away
Why bother with me now
Why bother with me now
You’re the one who showed me how
To hide my love away
You wanted the better man
You wanted the better man
Well, I’ve done all that I can
To hide my love away
Two trains runnin' side by side
Two trains runnin' side by side
There’s a space ten miles wide
To hide my love away
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
There’s just the darkest part
To hide my love away
No feelings bad or good
No feelings bad or good
I’d hurt you if I could
To hide my love away
No pain and no despair
No pain and no despair
There’s just nothing there
To hide my love away
There’s nothing in my heart
There’s nothing in my heart
So don’t you even start
To hide my love away
Er is niets in mijn hart
Er is niets in mijn hart
Er is alleen het donkerste deel
Om mijn liefde te verbergen
Ik bewaar de herinneringen
Ik bewaar de herinneringen
In een zo diep gegraven gat
Om mijn liefde te verbergen
Kon het niet vinden als je het probeerde
Kon het niet vinden als je het probeerde
Mijn tranen huilden al
Om mijn liefde te verbergen
Je ziet wat je wilt zien
Je ziet wat je wilt zien
Maar er is net genoeg van mij
Om mijn liefde te verbergen
Er is niets in mijn hart
Er is niets in mijn hart
Er is alleen het donkerste deel
Om mijn liefde te verbergen
Waarom bemoei je je nu met mij?
Waarom bemoei je je nu met mij?
Jij bent degene die me heeft laten zien hoe
Om mijn liefde te verbergen
Je wilde de betere man
Je wilde de betere man
Nou, ik heb alles gedaan wat ik kon
Om mijn liefde te verbergen
Twee treinen die naast elkaar rijden
Twee treinen die naast elkaar rijden
Er is een ruimte van tien mijl breed
Om mijn liefde te verbergen
Er is niets in mijn hart
Er is niets in mijn hart
Er is alleen het donkerste deel
Om mijn liefde te verbergen
Geen slechte of goede gevoelens
Geen slechte of goede gevoelens
Ik zou je pijn doen als ik kon
Om mijn liefde te verbergen
Geen pijn en geen wanhoop
Geen pijn en geen wanhoop
Er is gewoon niets
Om mijn liefde te verbergen
Er is niets in mijn hart
Er is niets in mijn hart
Begin dus niet eens
Om mijn liefde te verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt