Lift Up Every Stone - John Hiatt

CHORUS:

You gotta lift up every stone now sister

Gotta lift up every stone now sister

Gotta lift up every stone now sister

Gotta clear this field and build that wall

He was the prince of the county to the manor born

The sheets were bloody and dirty and torn

Nobody saw nothing, not out this way

And they probably won’t until the judgement day

CHORUS

There was a mighty whispering down at the church

About the son of the father of a woman got hurt

They were looking all over for somebody to pay

And that’s you and me sister now every day

CHORUS

Now the sun is bloody red

And when it’s gone somebody’ll be dead

Don’t you cry a tear for me Because I did what I could just to be free yeah

You gotta lift up every stone now sister

'cause one is the truth and the other’s a lie

You gotta lift up every stone now sister

'till they tear down the wall to make you cry

CHORUS TWICE

We gotta clear this field and build that wall

We gotta…

REFREIN:

Je moet nu elke steen optillen zuster

Moet nu elke steen optillen zuster

Moet nu elke steen optillen zuster

Moet dit veld leegmaken en die muur bouwen

Hij was de prins van het graafschap van het landhuis geboren

De lakens waren bebloed en vies en gescheurd?

Niemand zag niets, niet deze kant op

En dat zullen ze waarschijnlijk niet tot de dag des oordeels

REFREIN

Er klonk een machtig gefluister in de kerk

Over de zoon van de vader van een vrouw die gewond is geraakt

Ze waren overal op zoek naar iemand om te betalen

En dat zijn jij en ik, zus nu elke dag

REFREIN

Nu is de zon bloedrood

En als het weg is, is er iemand dood

Huil geen traan voor mij omdat ik deed wat ik kon, gewoon om vrij te zijn, yeah

Je moet nu elke steen optillen zuster

want de ene is de waarheid en de andere is een leugen

Je moet nu elke steen optillen zuster

tot ze de muur neerhalen om je aan het huilen te maken

KOOR TWEEMAAL

We moeten dit veld leegmaken en die muur bouwen

We moeten…