I Love That Girl - John Hiatt

Well, she come around here

In her sixty-five dress

With her eyes stuck open

And her hair in a mess

With her head screamin', «No»

And her heart sayin', «Yes»

And I love that girl

It was back in that house

Full of drunkards and thieves

When you first saw me risin'

Up off of my knees

And she said, «Do you think

You could show me that please?»

And I love that girl

Well, I love that girl

And I love that girl

Well, I love that girl

Well, I love that girl

We’d been left by the road

In the back of the night

We’d been stranded by dreams

And then shot full of moonlight

They took us downtown

And they read us our rights

And I love that girl

So we married and said

That we never would part

And there hasn’t been

Even one small change of heart

If it ended up now

I wouldn’t know where to start

And I love that girl

You lose it all

Then you’re ascending

Into a love

That’s never ending

Now they’re boilin' the oil

On the bridge at the gates

The King’s men in the castle

They’re lying in wait

She says, «Now is the time

We must not hesitate»

And I love that girl

Then she wakes me with coffee

And kisses my head

And she starts to explain

About something she’s read

I say, «Darlin you haven’t heard

A word that I’ve said»

And I love that girl

Nou, ze komt hier rond

In haar vijfenzestigste jurk

Met haar ogen open

En haar haar in de war

Met haar hoofd schreeuwend, «Nee»

En haar hart zegt: «Ja»

En ik hou van dat meisje

Het was terug in dat huis

Vol met dronkaards en dieven

Toen je me voor het eerst zag oprijzen

Op van mijn knieën

En ze zei: "Denk je dat?"

Kunt u me dat alstublieft laten zien?»

En ik hou van dat meisje

Nou, ik hou van dat meisje

En ik hou van dat meisje

Nou, ik hou van dat meisje

Nou, ik hou van dat meisje

We waren achtergelaten bij de weg

Achter in de nacht

We waren gestrand door dromen

En dan geschoten vol maanlicht

Ze brachten ons naar het centrum

En ze lezen ons onze rechten voor

En ik hou van dat meisje

Dus we trouwden en zeiden:

Dat we nooit zouden scheiden

En er is niet geweest

Zelfs een kleine verandering van hart

Als het nu is afgelopen

Ik zou niet weten waar ik moet beginnen

En ik hou van dat meisje

Je verliest het allemaal

Dan ben je aan het stijgen

In een liefde

Dat houdt nooit op

Nu koken ze de olie

Op de brug bij de poorten

De mannen van de koning in het kasteel

Ze liggen op de loer

Ze zegt: «Dit is het moment»

We moeten niet aarzelen»

En ik hou van dat meisje

Dan maakt ze me wakker met koffie

En kust mijn hoofd

En ze begint uit te leggen

Over iets dat ze heeft gelezen

Ik zeg: "Darlin, je hebt het nog niet gehoord"

Een woord dat ik heb gezegd»

En ik hou van dat meisje