I Look For Love - John Hiatt

Why did she wear that dress tonight

Why did she bring that stranger

She looks put out in the party lights

Which leaves us all in danger

When she drops her perfumed hankie

I look for love

I look for love

I look for love

I look for love

I hate the way we carry on

These fashion consultations

Do all these wires we sing along

Require such insulation

Fused with fear or charged with anger

I look for love

I look for love

I look for love

I look for love

No innocence I can claim

No treasure of stolen hearts

In every mirror I look the same

A toy soldier with missing parts

Shes adding up those second looks

While she collects advances

Like thumbing through some dirty book

They estimate their chances

When the parking lot is empty

I look for love

I look for love

I look for love

I look for love

Waarom droeg ze die jurk vanavond?

Waarom heeft ze die vreemdeling meegenomen?

Ze ziet er uitgedoofd uit in de feestverlichting

Wat ons allemaal in gevaar brengt

Wanneer ze haar geparfumeerde zakdoek laat vallen

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik haat de manier waarop we doorgaan

Deze mode-consulten

Doe al deze draden die we meezingen

Vereisen dergelijke isolatie

Versmolten met angst of geladen met woede

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Geen onschuld die ik kan claimen

Geen schat aan gestolen harten

In elke spiegel zie ik er hetzelfde uit

Een speelgoedsoldaat met ontbrekende onderdelen

Ze voegt die tweede blikken toe

Terwijl ze voorschotten verzamelt

Alsof je door een vies boek bladert

Ze schatten hun kansen in

Als de parkeerplaats leeg is

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde

Ik zoek liefde