Distance - John Hiatt

You are the beautiful lover

My lover

I am the distant shore

So far away

There is so much to uncover

Loves hiding

What is this distance for

What is it for

Out of the dark I am falling

Im fallin

Into your warm candle flame

So bright

A butterfly pinned to loves calling

Loves calling

Why must this magic be named

Must it be named

Weve filled the air

With silent stares

But still no one dares

We are strangers

The sad jealous praise

As the symphony plays

And we are the foolish arrangers

The foolish arrangers

Repeat verse one

Jij bent de mooie minnaar

Mijn geliefde

Ik ben de verre kust

Zo ver weg

Er is zoveel te ontdekken

Houdt van verstoppen

Waar is deze afstand voor?

Waar is het voor?

Uit het donker val ik

Ik val

In je warme kaarsvlam

Zo helder

Een vlinder vastgemaakt aan houdt van bellen

Houdt van bellen

Waarom moet deze magie een naam krijgen?

Moet het een naam hebben?

We hebben de lucht gevuld

Met stille blikken

Maar nog steeds durft niemand

We zijn vreemden

De trieste jaloerse lof

Terwijl de symfonie speelt

En wij zijn de dwaze arrangeurs

De dwaze arrangeurs

Herhaal vers één