Bite Marks - John Hiatt

Bite marks, baby, out of control

You sink 'em in and take a chunk of my soul

Bite marks, baby, up and down my mind

You know you really chewed me up this time

You like it rough, down in the mud

Your idea of fun is drawin' blood

You tear the meat from the heart of a thing

Until there’s nothing worth remembering

Bite marks, baby, out of control

You sink 'em in and take a chunk of my soul

Bite marks, baby, up and down my mind

You know you really chewed me up this time

Don’t need no teeth to eat my beef

I’m tenderhearted, ain’t no Lee Van Cleef

You bit my tires and it blew my mind

Now I can’t even roll down the line

Bite marks, baby, out of control

You sink 'em in and take a chunk of my soul

Bite marks, baby, up and down my mind

You know you really chewed me up this time

You go right for the jugular vein

Bared incisors and your eyes are insane

I have to handle you with chain maille gloves

There is no name for your kind of love

Bite marks, baby, out of control

You sink 'em in and take a chunk of my soul

Bite marks, baby, up and down my mind

You know you really chewed me up this time

Bijtwonden, schat, niet meer onder controle

Je laat ze zinken en neemt een stuk van mijn ziel

Bijtsporen, schat, op en neer in mijn hoofd

Je weet dat je me deze keer echt hebt opgegeten

Je houdt van ruig, in de modder

Jouw idee van plezier is bloed trekken

Je scheurt het vlees uit het hart van een ding

Tot er niets meer is om te onthouden

Bijtwonden, schat, niet meer onder controle

Je laat ze zinken en neemt een stuk van mijn ziel

Bijtsporen, schat, op en neer in mijn hoofd

Je weet dat je me deze keer echt hebt opgegeten

Ik heb geen tanden nodig om mijn rundvlees te eten

Ik ben teder, is geen Lee Van Cleef

Je hebt in mijn banden gebeten en het verbaasde me

Nu kan ik niet eens meer naar beneden rollen

Bijtwonden, schat, niet meer onder controle

Je laat ze zinken en neemt een stuk van mijn ziel

Bijtsporen, schat, op en neer in mijn hoofd

Je weet dat je me deze keer echt hebt opgegeten

Je gaat goed voor de halsader

Ontblote snijtanden en je ogen zijn krankzinnig

Ik moet je behandelen met maliënkolderhandschoenen

Er is geen naam voor jouw soort liefde

Bijtwonden, schat, niet meer onder controle

Je laat ze zinken en neemt een stuk van mijn ziel

Bijtsporen, schat, op en neer in mijn hoofd

Je weet dat je me deze keer echt hebt opgegeten