All The Way Under - John Hiatt

Have you ever been under, all the way under

Like I have, oh, like I have?

It’ll make you wonder, make you wonder

If it don’t make you mad, if it don’t make you mad

I don’t trust a man that ain’t been lost

I don’t trust a woman ain’t been double crossed

Have you ever been under, all the way under

Like I have, oh, like I have?

Have you ever been sorry, really sorry

For what you done, oh, for what you done?

Well, you should call me, yeah, you better call me

'Cause I’m another one, I’m another one

Well, I’ve tore the heart out of many a girl

Just to see why she love me for

Have you been sorry, really sorry

For what you done, for what you done?

Have you ever been under, all the way under

Like I have, oh, like I have?

Body torn asunder, torn asunder

All your good gone bad, all your good gone bad

I’m swimming upstream and it’s dark and it’s cold

I’m looking for the house made of solid gold

Have you ever been under, all the way under

Like I have, oh, like I have?

Have you ever been broken, really broken

Down to size, right down to size?

Not one word spoken, not one word spoken

That you might rise, that you might rise

I can’t come up and my lung’s about to burst

Feelin' weighed down by an ill-gotten purse

Have you ever been under, all the way under

Like I have, like I have?

Ben je ooit onder geweest, helemaal onder?

Zoals ik heb, oh, zoals ik heb?

Het zal je doen afvragen, je laten afvragen

Als je er niet boos van wordt, als je er niet boos van wordt

Ik vertrouw geen man die niet verloren is gegaan

Ik vertrouw een vrouw niet, is niet bedrogen

Ben je ooit onder geweest, helemaal onder?

Zoals ik heb, oh, zoals ik heb?

Heb je ooit spijt gehad, echt spijt?

Voor wat je hebt gedaan, oh, voor wat je hebt gedaan?

Nou, je zou me moeten bellen, ja, je kunt me maar beter bellen

Want ik ben een andere, ik ben een andere

Nou, ik heb het hart uit menig meisje gescheurd

Gewoon om te zien waarom ze van me houdt

Heb je spijt gehad, echt spijt?

Voor wat je hebt gedaan, voor wat je hebt gedaan?

Ben je ooit onder geweest, helemaal onder?

Zoals ik heb, oh, zoals ik heb?

Lichaam verscheurd, verscheurd

Al je goede is slecht geworden, al je goede is slecht geworden

Ik zwem stroomopwaarts en het is donker en het is koud

Ik ben op zoek naar het huis van massief goud

Ben je ooit onder geweest, helemaal onder?

Zoals ik heb, oh, zoals ik heb?

Ben je ooit gebroken geweest, echt gebroken?

Op maat, precies op maat?

Geen woord gesproken, geen woord gesproken

Dat je zou kunnen opstaan, dat je zou kunnen opstaan

Ik kan niet omhoog komen en mijn long staat op het punt te barsten

Voel me gebukt onder een onrechtmatig verkregen portemonnee

Ben je ooit onder geweest, helemaal onder?

Zoals ik heb, zoals ik heb?