Hieronder staat de songtekst van het nummer All Kinds of People , artiest - John Hiatt, Lilly Hiatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Hiatt, Lilly Hiatt
Spent all mornin' out in Franklin
They were fixin' my car, I was thinkin' of you
You weren’t ready, I bent over backwards
Busted my knees, what else could I do?
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
This house has spirits, I always knew it
That sale sign doesn’t fool me at all
Remember listenin' to Lonnie Johnson?
I told you you’d love it, our names on the wall
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
That corner house, I don’t drive by it
When I go to the grocery, I take the back way
I miss you fresh off the boat
Eyes big as whole notes with so much to say
Spend a lot of time lovin' all kinds of people
But all kinds of people won’t care for your heart
I love you like you love the ocean, and that’s where you’re goin'
And it’s ripped me apart
De hele ochtend doorgebracht in Franklin
Ze waren mijn auto aan het repareren, ik dacht aan jou
Je was er nog niet klaar voor, ik boog me voorover
Ik heb mijn knieën gebroken, wat kan ik nog meer doen?
Besteed veel tijd aan het liefhebben van allerlei soorten mensen
Maar allerlei soorten mensen geven niet om je hart
Ik hou van je zoals je van de oceaan houdt, en dat is waar je naartoe gaat
En het heeft me uit elkaar gescheurd
Dit huis heeft geesten, dat heb ik altijd geweten
Dat uitverkoopbord houdt me helemaal niet voor de gek
Weet je nog dat je naar Lonnie Johnson luisterde?
Ik zei toch dat je het geweldig zou vinden, onze namen op de muur
Besteed veel tijd aan het liefhebben van allerlei soorten mensen
Maar allerlei soorten mensen geven niet om je hart
Ik hou van je zoals je van de oceaan houdt, en dat is waar je naartoe gaat
En het heeft me uit elkaar gescheurd
Dat hoekhuis, ik rijd er niet langs
Als ik naar de supermarkt ga, neem ik de terugweg
Ik mis je vers van de boot
Ogen zo groot als hele noten met zoveel te zeggen
Besteed veel tijd aan het liefhebben van allerlei soorten mensen
Maar allerlei soorten mensen geven niet om je hart
Ik hou van je zoals je van de oceaan houdt, en dat is waar je naartoe gaat
En het heeft me uit elkaar gescheurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt