Ain't Ever Goin' Back - John Hiatt

Come out of a fireball

Notes burning and the letters scrawled

I ain’t ever goin' back no more

Bare light blub and a hotplate

Was there that I finally met my fate

And I ain’t ever goin' back no more

She danced the room and she made it fine

I sang a song about a crooked line

And I ain’t ever goin' back no more

She’s my first love and she’s my last

Don’t ask me how it ever came to pass

'cause I ain’t ever goin' back no more

I ain’t going back no more

Wouldn’t even try to find that door

And I ain’t ever goin' back no more

I don’t care what the past has in store

I ain’t ever goin' back no more

I ain’t ever goin' back no more

A pint of gin and a long bus trip

Somebody said you just get over it

I ain’t ever goin' back no more

I see her face at every shitty bar

I have to play to pay for this guitar

I ain’t ever goin' back no more

I’m singing every song for her tonight

So bartender would you hit the lights

'cause I ain’t ever goin' back no more

A little something to remember me

It’s been so long lord she musn’t see

I ain’t ever goin' back no more

I ain’t ever goin' back

I ain’t goin' back no more

Wouldn’t even try to find that door

I ain’t ever goin' back no more

I don’t care what the past has in store

I ain’t ever goin' back no more

I ain’t ever goin' back no more

Dust settles in a darkened room

Whiskey steals away the sense of doom

I ain’t ever goin' back no more

We made love and we made hate

Never could seem to get it straight

I ain’t ever goin' back no more baby

You’re branded on my soul and in my mind

I keep running up and down this old fence line

I ain’t ever goin' back no more

Only one thing in my life is true

Honey I will remember you

I ain’t ever goin' back no more

I ain’t ever goin' back no more

Wouldn’t even try to find that door

I ain’t ever goin' back no more

I don’t care what the past has in store

I ain’t ever goin' back no more

I ain’t ever goin' back no more

Kom uit een vuurbal

Notities branden en de letters gekrabbeld

Ik ga nooit meer terug

Kale lichte blub en een kookplaat

Was daar dat ik eindelijk mijn lot ontmoette?

En ik ga nooit meer terug

Ze danste de kamer en ze maakte het goed

Ik zong een liedje over een scheve regel

En ik ga nooit meer terug

Ze is mijn eerste liefde en ze is mijn laatste

Vraag me niet hoe het ooit is gebeurd

want ik ga nooit meer terug

Ik ga niet meer terug

Zou niet eens proberen om die deur te vinden

En ik ga nooit meer terug

Het kan me niet schelen wat het verleden in petto heeft

Ik ga nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug

Een pint gin en een lange busreis

Iemand zei dat je er gewoon overheen komt

Ik ga nooit meer terug

Ik zie haar gezicht in elke slechte bar

Ik moet spelen om voor deze gitaar te betalen

Ik ga nooit meer terug

Ik zing vanavond elk nummer voor haar

Dus barman zou je de lichten aandoen?

want ik ga nooit meer terug

Een kleinigheidje om mij te herinneren

Het is al zo lang heer dat ze het niet mag zien

Ik ga nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug

Ik ga niet meer terug

Zou niet eens proberen om die deur te vinden

Ik ga nooit meer terug

Het kan me niet schelen wat het verleden in petto heeft

Ik ga nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug

Stof nestelt zich in een verduisterde kamer

Whisky steelt het gevoel van onheil

Ik ga nooit meer terug

We bedreven de liefde en we maakten haat

Ik zou het nooit goed kunnen begrijpen

Ik ga nooit meer terug, niet meer schat

Je bent gebrandmerkt op mijn ziel en in mijn geest

Ik blijf op en neer rennen over deze oude omheining

Ik ga nooit meer terug

Er is maar één ding in mijn leven waar

Schat, ik zal aan je denken

Ik ga nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug

Zou niet eens proberen om die deur te vinden

Ik ga nooit meer terug

Het kan me niet schelen wat het verleden in petto heeft

Ik ga nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug