Adios To California - John Hiatt

Smokey room and a thin blue light

Her arms were pale as white

Trying to outlast the night

Howlin' at the moon

Living in the canyon then

Hangdown Hanna and Whiskey Jim

Dirty jeans and mudslide hymns

That all began with soon

So Adios to California

Nothing to do but turn around

Always thought there’s someone comin' for ya

Only way you’d leave this town

Pasadena in the rain

Eatin' donuts and readin' Twain

How much longer can my brain

Set itself on fire?

You said «That's it for me»

Have a little faith, it might set you free

But your faith is no good, you see

For me and my desire

Two cigarettes from the package gone

You must have thought about it just that long

I never knew you were so strong

I guess I never will

Rokerige kamer en een dun blauw licht

Haar armen waren zo bleek als wit

Proberen de nacht te overleven

Huilend naar de maan

Wonen in de canyon dan

Hangdown Hanna en Whiskey Jim

Dirty jeans en modderstroom hymnes

Dat begon allemaal met spoedig

Dus Adios naar Californië

Er zit niets anders op dan je om te draaien

Altijd gedacht dat er iemand voor je komt

De enige manier om deze stad te verlaten

Pasadena in de regen

Donuts eten en Twain lezen

Hoe lang kunnen mijn hersenen nog?

zichzelf in brand steken?

Je zei: "Dat is het voor mij"

Heb een beetje vertrouwen, het kan je bevrijden

Maar je geloof is niet goed, zie je

Voor mij en mijn verlangen

Twee sigaretten uit het pakje weg

Je moet er net zo lang over hebben nagedacht

Ik wist niet dat je zo sterk was

Ik denk dat ik dat nooit zal doen